伯32:3 | [和合] | 他又向约伯的三个朋友发怒,因为他们想不出回答的话来,仍以约伯为有罪。 | [KJV] | Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job. | [和合+] | 他又向约伯的叁个7969朋友7453发2734怒0639;因为他们想不出4672回答4617的话来,仍以约伯0347为有罪7561。 |
|
伯32:5 | [和合] | 以利户见这三个人口中无话回答,就怒气发作。 | [KJV] | When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled. | [和合+] | 以利户0453见7200这叁个7969人0582口中6310无话回答4617,就怒气0639发作2734。 |
|
箴15:1 | [和合] | 回答柔和,使怒消退;言语暴戾,触动怒气。 | [KJV] | A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger. | [和合+] | 回答4617柔和7390,使怒2534消退7725;言语1697暴戾6089,触动5927怒气0639。 |
|
箴15:23 | [和合] | 口善应对,自觉喜乐;话合其时,何等美好。 | [KJV] | A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it! | [和合+] | 口6310善应对4617,0376自觉喜乐8057;话1697合其时6256,何等美好2896。 |
|
箴16:1 | [和合] | 心中的谋算在乎人;舌头的应对,由于耶和华。 | [KJV] | The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD. | [和合+] | 心中3820的谋算4633在乎人0120;舌头3956的应对4617由于耶和华3068。 |
|
箴29:19 | [和合] | 只用言语,仆人不肯受管教,他虽然明白,也不留意。 | [KJV] | A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer. | [和合+] | 只用言语1697,仆人5650不肯受管教3256;他虽然明白0995,也不留意4617。 |
|
弥3:7 | [和合] | 先见必抱愧,占卜的必蒙羞;都必捂着嘴唇,因为 神不应允他们。 | [KJV] | Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God. | [和合+] | 先见2374必抱愧0954,占卜的7080必蒙羞2659,都必摀着5844嘴唇8222,因为 神0430不应允4617他们。 |
|