Strong's Number: 3806 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

3806 pathos {path'-os}
源于 3958 的替代字; TDNT - 5:926,798; 中性名词
AV - inordinate affection 1, affection 1, lust 1; 3
1) (经历或承受的) 苦难
2) (强烈的渴望) 激情
其同义词, 见 5845
03806 πάθος, ους, τό 名词
情欲」。ἐν πάθει ἐπιθυμίας私欲的邪情帖前4:5 。独立用法:(带其他的恶行,其中一些亦有性的特征) 西3:5 。复数:πάθη ἀτιμίας可羞耻的情欲罗1:26 。*
3806 pathos {path'-os}
from the alternate of 3958; TDNT - 5:926,798; n n
AV - inordinate affection 1, affection 1, lust 1; 3
1) whatever befalls one, whether it be sad or joyous
1a) spec. a calamity, mishap, evil, affliction
2) a feeling which the mind suffers
2a) an affliction of the mind, emotion, passion
2b) passionate deed
2c) used by the Greeks in either a good or bad sense
2d) in the NT in a bad sense, depraved passion, vile passions
For Synonyms See entry 5845

Transliterated: pathos
Phonetic: path'-os

Text: from the alternate of 3958; properly, suffering ("pathos"), i.e. (subjectively) a passion (especially concupiscence):

KJV -- (inordinate) affection, lust.

patho. See 3958.



Found 3 references in the New Testament Bible
罗1:26
[和合]因此 神任凭他们放纵可羞耻的情欲。他们的女人把顺性的用处变为逆性的用处;
[KJV]For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:
[和合+]12235124,神2316任凭3860他们0846放纵1519可羞耻的0819情慾3806。他们的0846女人2338把顺性的5446用处55403337151938445449的用处;
西3:5
[和合]所以,要治死你们在地上的肢体;就如淫乱、污秽、邪情、恶欲和贪婪(贪婪就与拜偶像一样)。
[KJV]Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
[和合+]所以3767,要治死3499你们52161909地上1093的肢体3196,就如淫乱4202、污秽0167、邪情3806、恶25561939,和2532贪婪4124。贪婪就与拜偶象1495一样2076
帖前4:5
[和合]不放纵私欲的邪情,象那不认识 神的外邦人。
[KJV]Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
[和合+]3361放纵私慾1939的邪情38062532250935883361认识14922316的外邦人1484