3648 כָּמַר kamar {kaw-mar'}字根型; TWOT - 993,994,995; 动词
钦定本 - yearn 2, kindle 1, black 1; 4
1) 变温暖及柔和, 变热
1a) (Niphal)
1a1) 变得温暖及柔和
1a2) 变热 ( 哀5:10 ) |
03648
＜音译＞kamar
＜词类＞动
＜字义＞加热、被强烈的感情触动、黑暗
＜字源＞一原形字根
＜神出＞993,994,995 创43:30
＜译词＞发动2 黑1 急痛1 (4)
＜解释＞
一、Niphal完成式－3复נִכְמְרוּ 创43:30 ；נִכְמָרוּ 哀5:10 。 1. 变得温暖及 柔和。主词רַחֲמִים复数有「怜悯」的意思，נִכְמְרוּ רַחֲמָיו אֶל-אָחִיו 爱弟之情发动， 创43:30 。רַחֲמֶיהָ עַל-בְּנָהּ怜爱她的儿子， 心里急痛， 王上3:26 。יַחַד נִכְמְרוּ נִחוּמָי 我的怜爱大大发动， 何11:8 。 2. 变热。עוֹרֵנוּ כְּתַנּוּר נִכְמָרוּ 皮肤就黑如炉， 哀5:10 。* |
03648 kamar {kaw-mar'}
a primitive root; TWOT - 993,994,995; v
AV - yearn 2, kindle 1, black 1; 4
1) to yearn, be kindled, be black (hot), grow warm and tender,
be or grow hot, become hot, become emotionally agitated
1a) (Niphal)
1a1) to grow warm and tender
1a2) to be or grow hot |
Text: a primitive root; properly, to intertwine or contract, i.e. (by implication) to shrivel (as with heat); figuratively, to be deeply affected with passion (love or pity):
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典