尼3:6 | [和合] | 巴西亚的儿子耶何耶大与比所玳的儿子米书兰修造古门,架横梁,安门扇和闩锁。 | [KJV] | Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof. | [和合+] | 巴西亚6454的儿子1121耶何耶大3111与比所玳1152的儿子1121米书兰4918修造2388古3465门8179,架横梁7136,安5975门扇1817和闩1280锁4514。 |
|
尼12:10 | [和合] | 耶书亚生约雅金;约雅金生以利亚实;以利亚实生耶何耶大; | [KJV] | And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada, | [和合+] | 耶书亚3442生3205约雅金3113;约雅金3113生3205以利亚实0475;以利亚实0475生3205耶何耶大3111; |
|
尼12:11 | [和合] | 耶何耶大生约拿单;约拿单生押杜亚。 | [KJV] | And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua. | [和合+] | 耶何耶大3111生3205约拿单3129;约拿单3129生3205押杜亚3037。 |
|
尼12:22 | [和合] | 至于利未人,当以利亚实、耶何耶大、约哈难、押杜亚的时候,他们的族长记在册上。波斯王大利乌在位的时候,作族长的祭司,也记在册上。 | [KJV] | The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian. | [和合+] | 至于利未人3881,当以利亚实0475、耶何耶大3111、约哈难3110、押杜亚3037的时候3117,他们的族0001长7218记在册上3789。波斯6542王大利乌1867在位4438的时候,作族长的祭司3548也记在册上。 |
|
尼13:28 | [和合] | 大祭司以利亚实的孙子耶何耶大的一个儿子是,和伦人参巴拉的女婿;我就从我这里把他赶出去。 | [KJV] | And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me. | [和合+] | 大1419祭司3548以利亚实0475的孙子1121、耶何耶大3111的一个儿子1121是和伦人参巴拉5571的女婿2860,我就从我这里把他赶出去1272。 |
|