2902 טוּחַ tuwach {too'-akh}字根型; TWOT - 795; 动词
钦定本 - daub 7, plaster 3, shut 1, overlay 1; 12
1) 敷在表面, 铺上, 涂上, 涂抹
1a) (Qal) 布满, 涂上, 铺上
1b) (Niphal) 被涂上一层 ( 利14:42 )
2) (Qal) 被涂抹 ( 赛44:18 ) |
02902
＜音译＞tuwach
＜词类＞动
＜字义＞涂上、贴上、抹上
＜字源＞一原形字根
＜神出＞795 利14:42
＜译词＞抹上3 抹3 墁了2 墁1 贴1 闭住1 所抹1 (12)
＜解释＞
壹、טוּחַ动词 一、Qal 完成式－连续式3单阳וְטָח 利14:42 。3复טָחוּ 结22:28 。2复阳טַחְתֶּם 结13:12,14 。 不定词－介לְ+附属形לָטוּחַ 代上29:4 。 主动分词－复阳טָחִים 结13:10 。复阳附属形טָחֵי 结13:11 。 1. 涂满、 涂上： 灰泥墁房子， 利14:42 。 贴殿墙， 代上29:4 。 2. 比喻用法：暗喻耶路撒冷中的假先知用石灰水让这堵墙看起来坚强，但其实不堪一击。等到灾害来临，不但石灰被冲去，墙也倒塌，假先知也一并灭亡。 抹墙的人， 结13:15,15 。 二、Niphal 不定词－附属形הִטּוֹחַ 房子墁了以后， 利14:43,48 。
|
02902 tuwach {too'-akh}
a primitive root; TWOT - 795; v
AV - daub 7, plaister 3, shut 1, overlay 1; 12
1) to spread over, overlay, plaster, cover over, coat, besmear
1a) (Qal) to overspread, coat, overlay
1b) (Niphal) to be coated, be plastered
2) (Qal) to be besmeared |
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典