撒下22:30 | [和合] | 我借着你冲入敌军,借着我的 神跳过墙垣。 | [KJV] | For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall. | [和合+] | 我藉着你冲7323入敌军1416,藉着我的 神0430跳过1801墙垣7791。 |
|
诗18:29 | [和合] | 我借着你冲入敌军,借着我的 神跳过墙垣。 | [KJV] | For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall. | [和合+] | 我藉着你冲入7323敌军1416,藉着我的 神0430跳过1801墙垣7791。 |
|
歌2:8 | [和合] | 听啊!是我良人的声音。看哪!他蹿山越岭而来。 | [KJV] | The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills. | [和合+] | 听啊!是我良人1730的声音6963;看哪!他蹿1801山2022越7092岭1389而来0935。 |
|
赛35:6 | [和合] | 那时,瘸子必跳跃象鹿;哑巴的舌头必能歌唱。在旷野必有水发出;在沙漠必有河涌流。 | [KJV] | Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert. | [和合+] | 那时,瘸6455子必跳跃1801象鹿0354;哑巴0483的舌头3956必能歌唱7442。在旷野4057必有水4325发出;在沙漠6160必有河5158涌流。 |
|
番1:9 | [和合] | 到那日,我必惩罚一切跳过门槛,将强暴和诡诈得来之物充满主人房屋的。” | [KJV] | In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit. | [和合+] | 到那日3117,我必惩罚6485一切跳1801过门槛4670、将强暴2555和诡诈4820得来之物充满4390主人0113房屋1004的。 |
|