民24:6 | [和合] | 如接连的山谷,如河旁的园子,如耶和华所栽的沉香树,如水边的香柏木。 | [KJV] | As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters. | [和合+] | 如接连5186的山谷5158,如河旁5104的园子1593,如耶和华3068所栽5193的沉香树0174,如水边4325的香柏木0730。 |
|
诗45:8 | [和合] | 你的衣服,都有没药、沉香、肉桂的香气;象牙宫中有丝弦乐器的声音,使你欢喜。 | [KJV] | All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad. | [和合+] | 你的衣服0899都有没葯4753、沉香0174、肉桂7102的香气;象牙8127宫1964中有丝絃乐器4482的声音使你欢喜8055。 |
|
箴7:17 | [和合] | 我又用没药、沉香、桂皮,薰了我的榻。 | [KJV] | I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. | [和合+] | 我又用没葯4753、沉香0174、桂皮7076薰了5130我的榻4904。 |
|
歌4:14 | [和合] | 有哪哒和番红花,菖蒲和桂树,并各样乳香木、没药、沉香,与一切上等的果品。 | [KJV] | Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices: | [和合+] | 有哪哒5373和番红花3750,菖蒲7070和桂树7076,并各样乳香3828木6086、没葯4753、沉香0174,与一切上等的7218果品1314。 |
|