| 尼2:19 | | [和合] | 但和伦人参巴拉，并为奴的亚扪人多比雅和亚拉伯人基善，听见就嗤笑我们，藐视我们，说:“你们作什么呢?要背叛王吗?” | | [KJV] | But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do? will ye rebel against the king? | | [和合+] | 但和伦人2772参巴拉5571，并为奴的5650亚扪人5984多比雅2900和亚拉伯人6163基善1654听见8085就嗤笑3932我们，藐视0959我们，说0559：你们做6213甚么1697呢？要背叛4775王4428么？ |
|
| 尼6:1 | | [和合] | 参巴拉、多比雅、亚拉伯人基善，和我们其余的仇敌，听见我已经修完了城墙，其中没有破裂之处(那时我还没有安门扇)。 | | [KJV] | Now it came to pass when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time I had not set up the doors upon the gates;) | | [和合+] | 参巴拉5571、多比雅2900、亚拉伯人6163基善1654和我们其余的3499仇敌0341听见8085我已经修完了1129城墙2346，其中没有破裂6556之处（那时6256我还没有安5975门扇1817）， |
|
| 尼6:2 | | [和合] | 参巴拉和基善就打发人来见我，说:“请你来，我们在阿挪平原的一个村庄相会。”他们却想害我。 | | [KJV] | That Sanballat and Geshem sent unto me, saying, Come, let us meet together in some one of the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief. | | [和合+] | 参巴拉5571和基善1654就打发人来见我7971，说0559：请你来3212，我们在阿挪0207平原1237的一个村庄3715相会3259-3162。他们却想2803害6213-7451我。 |
|
| 尼6:6 | | [和合] | 信上写着说:“外邦人中有风声，迦施慕(就是“基善”见二章十九节)也说:“你和犹大人谋反，修造城墙，你要作他们的王。 | | [KJV] | Wherein was written, It is reported among the heathen, and Gashmu saith it, that thou and the Jews think to rebel: for which cause thou buildest the wall, that thou mayest be their king, according to these words. | | [和合+] | 信上写着3789说：外邦人1471中有风声8085，迦施慕1654（就是基善，见二章十九节）也说0559，你和犹大人3064谋2803反4775，修造1129城墙2346，你要作1933他们的王4428； |
|
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典