1262 בָּרָה barah {ba:-ra:'}字根型; TWOT - 281; 动词 钦定本 - eat 4, choose 1, give 1, cause to eat; 7 1) 吃 1a) (Qal) 吃 1b) (Piel) 吞噬 ( 哀4:10 ) 1c) (Hiphil) 使...去吃东西 ( 撒下3:35 撒下13:5 ) |
01262 <音译>barah <词类>动 <字义>喂养、吃 <字源>一原形字根 <神出>281 撒上17:8 <译词>吃3 劝1 给…吃1 拣选1 作为食物1 (7) <解释>
一、Qal 吃未完成式-1单אֶבְרֶה 撒下13:6,10 吃。 祈使式-复阳בְּרוּ(文士抄写笔误,应是בַּחֲרוּSH977) 撒上17:8 拣选。
二、Piel 吞噬不定词-附属形בָרוֹת 哀4:10 作为食物。
三、Hiphil 使...去吃未完成式-祈愿式3单阴1单词尾תַבְרֵנִי 撒下13:5 给我吃。 不定词-附属形הַבְרוֹת 撒下3:35 吃饭。
|
01262 barah {baw-raw'} a primitive root; TWOT - 281; v AV - eat 4, choose 1, give 1, cause to eat; 7 1) to eat, consume 1a) (Qal) to eat 1b) (Piel) for eating, devouring 1c) (Hiphil) to cause to eat |