简体当代译本 - 士师记 7 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 
7:1 有一天，基甸和所有跟随他的人清早起来，在哈律泉旁扎营。米甸人的营地在谷中，在他们北边，靠近摩利冈。
7:2 上主对基甸说：「跟随你的人太多了；如果我使他们打胜米甸人，他们会以为那是靠他们自己的力量得胜的。
7:3 你要向人民宣告：『谁胆怯，谁就应该回家；我们要留在基列山。』」于是有两万两千人回家去了，可是有一万人留下来。
7:4 上主又对基甸说：「跟随你的人还是太多。带他们到水边去；我要在那里替你把他们分开来。如果我告诉你这个人该跟你去，他就可以去；如果我说这个人不该去，他就不可以去。」
7:5 于是基甸把跟随他的人带到水边；上主对他说：「你把那些像狗一样用舌头舔水的和那些跪下喝水的分开来。」
7:6 有三百人用手捧著水舔，其余的都跪下喝。
7:7 上主对基甸说：「我要用这三百个用手捧著水舔的人救你们，把米甸人交在你们手里；让其余的人都回家去。」
7:8 于是基甸留下三百人保管补给品和号角，叫其余的解散回家。米甸人的营地在他们下面的山谷中。
7:9 当天晚上，上主命令基甸：「起来！下去攻打米甸人的营地；我把他们交在你手里了。
7:10 如果你不敢攻击，你就先带你的仆人普拉下到米甸营去。
7:11 你听听他们的谈话，你就有勇气攻击了。」于是基甸带著他的仆人下到敌人营地的边缘。
7:12 米甸人、亚玛力人，和旷野部族的人遍布谷中，像一群蝗虫那么多；他们的骆驼多得像海滩上的沙粒。
7:13 基甸到了，听见有人对他的战友谈起自己所做的梦。那人说：「我梦见一块大麦面包滚进我们米甸人的营地，撞到帐棚，帐棚就垮了，摊在地上。」
7:14 他的战友回答：「那是以色列人约阿施的儿子基甸的刀！没有别的意思；上帝把米甸和我们全军都交在他手里。」
7:15 听了那个人的梦和解释以后，基甸就跪下来敬拜上帝。他回到以色列营里，对他们说：「起来！上主把米甸军队交在你们手里了！」
7:16 基甸把手下三百人编成三队，每个人给一支号角和一个瓶子，瓶里有火把。
7:17 他告诉他们：「我到达敌人营地边缘的时候，你们要看著我，我怎么做，你们就跟著做。
7:18 当我和我们这一队吹号角时，你们在营地周围也都要吹号角，并且呐喊：『为上主！为基甸！』」
7:19 基甸和他率领的那一百人，在半夜以前，卫兵换班以后，到达营地边缘。他们吹号，击碎手中的瓶子；
7:20 其他两队也照样做了。他们左手举火把，右手拿号角，呐喊：「为上主杀敌！为基甸杀敌！」
7:21 他们在营地周围守住各人的岗位；敌军全部仓惶叫喊奔逃。
7:22 基甸的三百人吹号时，上主使敌军自相砍杀。他们往西利拉方向逃亡，一直逃到伯‧示他和他巴附近的亚伯‧米何拉。
7:23 拿弗他利、亚设，和玛拿西全境的人都被召出来追赶米甸人。
7:24 基甸派使者到以法莲山区各处，对他们说：「下来攻打米甸人。把守约旦河的渡口，一直到伯‧巴拉，防止米甸人渡河。」以法莲人就集合起来，把守约旦河渡口，一直到伯‧巴拉。
7:25 他们俘虏了米甸人的两个首领─俄立和西伊伯。他们在俄立岩杀了俄立，在西伊伯醡酒池杀了西伊伯。他们继续追击米甸人，并且把俄立和西伊伯的头颅带到约旦河东岸给基甸。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>