简体当代译本 - 列王纪上 3 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 
3:1 所罗门跟埃及王结盟，娶埃及王的女儿作妻子。在他建造自己住的王宫、上主的圣殿，和耶路撒冷的城墙以前，他一直让埃及公主住在大卫城里。
3:2 上主的圣殿还没建造的时候，人民在丘坛上献祭。
3:3 所罗门敬爱上主，遵照他父亲大卫的训示，但他仍然在各处的丘坛上献牲祭和烧香。
3:4 有一次，所罗门到基遍献祭，因为那里有最著名的丘坛。他以前曾经在那里献过成千的烧化祭。
3:5 当天晚上，上主在梦中向他显现，问他：「告诉我，你要我赐给你甚么？」
3:6 所罗门回答：「你一向对你的仆人─我父亲大卫大施慈爱，因为他对你忠心、诚实，有纯真的心。你不断地给他浩大不变的爱，赐给他一个儿子今天坐在他的王位上。
3:7 上主─我的上帝啊，虽然我年轻，不知道怎样治理国家，你还让我继承我父亲作王。
3:8 我在你所拣选作为自己子民的人中作王；他们多得难以计算。
3:9 所以，求你赐给我一颗善于识别的心，能判断是非，好治理你的人民。不然，我怎么能统治你这么众多的人民呢？」
3:10 主喜悦所罗门的祈求，
3:11 就对他说：「因为你没有为自己求长寿，求财富，或求消灭敌人，却求明辨的智慧，好公正地治理人民，
3:12 我愿意照你所求的给你。我要赐给你一颗聪明和明辨的心，是前人所没有的，后人也不会再有。
3:13 你没有求的，我也要赐给你；你一生享有的荣华富贵要比任何君王更多。
3:14 你若顺从我，遵行我的法律和命令，像你父亲大卫一样，我会赐给你长寿。」
3:15 所罗门醒来，知道上帝在梦中向他说话。于是他回耶路撒冷，站在主的约柜前，献上烧化祭和平安祭，然后设盛筵款待所有的臣仆。所罗门审断疑难案件
3:16 有一天，有两个妓女来见所罗门王，站在他面前。
3:17 一个说：「陛下，这女人跟我同住在一个屋里；我在家生产的时候，她在那里。
3:18 我生了一个男婴；两天后她也生了一个男婴。这屋里只有我们两个人，没有别人。
3:19 一天晚上，她不小心压死了自己的孩子。
3:20 她就半夜起来，趁我睡著从我身边抱走我的儿子，放在她怀里，然后把她那死了的孩子放在我怀里。
3:21 第二天早晨，我醒来要给孩子喂奶，发现他已经死了；我仔细一看，原来那并不是我的孩子。」
3:22 另外一个女人说：「不！活著的孩子是我的，死的才是你的！」第一个女人回答：「不！死的孩子是你的，活著的才是我的！」她们就在王面前这样争吵起来。
3:23 所罗门王心里想：「她们两人都说活著的孩子是自己的，死的是对方的。」
3:24 于是他说：「给我拿一把刀来！」左右的人把刀带进来，
3:25 王就下令：「把这活著的孩子劈成两半，一半给这个女人，一半给那个女人。」
3:26 那活的孩子的母亲因心疼自己的儿子，就对王说：「陛下，请不要杀这孩子，把他交给那女人好了！」但另一个女人说：「不必给我，也不要给她；把这孩子劈成两半吧！」
3:27 所罗门王说：「不要杀这孩子！把他交给第一个女人，因为她才是孩子的真母亲。」
3:28 以色列人民听到所罗门王这样的裁决都很敬佩他；因为他们知道上帝赐给他智慧，能公平审断案件。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>