简体当代译本 - 创世记 44 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 
44:1 约瑟命令管家说：「你要按照他们所能负载的，把粮食装满各人的袋子，并且把各人的钱放回袋子里。
44:2 至于那个最年轻的，你要把我的银酒杯和他买粮的钱都放在他的袋子里。」管家就遵命做了。
44:3 第二天一早，这些兄弟和他们的驴都被打发走了。
44:4 他们离城不远，约瑟就对管家说：「你赶快去追那些人，追上的时候，要问他们：『你们为甚么以恶报善呢？
44:5 为甚么偷走我主人的银酒杯呢？那酒杯是他喝酒用的，也是占卜用的；你们犯严重的罪了！』」
44:6 管家追上他们的时候，就对他们说这些话。
44:7 他们回答：「先生，你这话到底指甚么呢？我们发誓，我们没有做这种事。
44:8 你知道，我们上次在袋子里发现的那些钱，也从迦南带来奉还。我们怎么会偷走你主人家里的金银呢？
44:9 先生，你若在任何仆人的袋子里找到酒杯，那人就该死；其余的也愿意作你的奴隶。」
44:10 管家说：「我同意你们这话。但是我只要那偷走酒杯的人留下作我的奴隶，其余的可以自由回去。」
44:11 于是大家很快地把袋子卸在地上，各人打开自己的袋子。
44:12 管家仔细搜查，先从老大的袋子开始，查到最小的。结果，酒杯在便雅悯的袋子里找到了。
44:13 兄弟们都悲伤地撕裂衣服，把行李再驮在驴背上，回城里去了。
44:14 犹大和其余的兄弟到约瑟家时，约瑟还在那里；他们就向他跪拜。
44:15 约瑟说：「你们干的是甚么呢？你们不晓得我这种地位的人能占卜出你们的行动吗？」
44:16 犹大回答：「我主啊，我们还有甚么可说的呢？还能喊冤或辩屈吗？上帝已经揭开我们的罪！现在，不只是那个被找到有酒杯的，连我们也都得作你的奴隶！」
44:17 约瑟说：「不！我绝不做这样的事。只有那个拿走酒杯的该作我的奴隶；其余的人可以平平安安回你们父亲那里去。」犹大替便雅悯哀求
44:18 犹大走上前，对约瑟说：「我主啊，恳求你准我直率地向你陈情。你跟王同等，求你别对你仆人发怒。
44:19 我主啊，你问过我们：『你们有父亲或其他兄弟没有？』
44:20 我们回答：『我们有一位年老的父亲，还有一个小弟弟，是父亲年老的时候生的。这弟弟的亲哥哥死了；他是他们生母留下来惟一的孩子，所以父亲很疼爱他。』
44:21 我主啊，你吩咐我们带他来，让你亲眼看看，
44:22 但是我们说过，这孩子不可离开他父亲；要是离开，他父亲一定会死。
44:23 可是我主说：『除非你们把小弟弟一起带来，不准你们再来见我。』
44:24 「我们回到父亲那里，把我主的话告诉他。
44:25 后来，他要我们再来买粮。
44:26 我们对他说：『我们不能去，除非最小的弟弟跟我们同行，我们不能再见那人；除非我们的小弟弟跟我们一道去，我们是不能去的。』
44:27 父亲对我们说：『你们知道，我的妻子蕾洁只给我生了两个儿子，
44:28 其中的一个已经离开我去了。自从他离开以后，我没有再见过他；他一定被野兽撕碎了。
44:29 现在你们要带这最小的离开我。要是他在路上遇到意外，你们就使我白发苍苍、悲悲惨惨地进坟墓了！』」
44:30 犹大继续说：「因此，我主啊，我父亲的命跟这孩子的命相连。要是我们不带这孩子回去，他见不到这孩子，一定没命；我们岂不使他白发苍苍、悲悲惨惨地进坟墓？
44:31 并于上节
44:32 不但这样，我亲自向父亲担保，告诉他，要是我不把孩子带回给他，我愿意终生担受罪责。
44:33 因此，我主啊，我愿意留在这里，替这孩子作你的奴隶。请让他跟他哥哥们回去。
44:34 要是这孩子不跟我回去，我怎能回去见我父亲呢？我不忍心看见父亲遭遇这样的灾难。」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>