简体当代译本 - 创世记 41 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 
41:1 两年后，埃及王做了一个梦：他站在尼罗河畔，
41:2 看见七头又肥又壮的母牛从河里上来，在岸边吃草。
41:3 接著，有七头又瘦又弱的母牛也从河里上来，站在岸上那七头母牛旁边；
41:4 这七头又瘦又弱的母牛把那七头又肥又壮的母牛吃掉了。这时王就醒了。
41:5 他又睡著，做了另一个梦：他梦见有一棵麦茎长了七个又饱满又成熟的麦穗，
41:6 接著又长出了七个枯瘦、被东风吹焦的麦穗；
41:7 这七个枯瘦的麦穗把那七个饱满的麦穗吞了下去。王醒后才知道这是一场梦。
41:8 第二天早晨，王烦恼不安，派人召集埃及所有的巫师和占星家到跟前来，把他的梦告诉他们，但是没有人能够替他解梦。
41:9 这时候，司酒长对王说：「今天我想起了自己的过错。
41:10 有一次，陛下震怒，下令把膳务长和我监禁在侍卫长府内的监狱。
41:11 一天晚上，我们两人都做了梦，各人的梦有不同的意思。
41:12 当时有一个跟我们同囚的希伯来青年在那里，他原是侍卫长的仆人。我们把自己的梦告诉他，他就替我们解梦。
41:13 结果，事情都照他解释的实现了：陛下恢复了我的职位，却把膳务长挂起来。」
41:14 王派人召约瑟来。他们连忙带他出狱；他修了脸，换了衣服，来到王面前。
41:15 王对他说：「我做了一个梦，没有人能够解释；我听说你会解梦。」
41:16 约瑟回答：「陛下，我自己不会解梦，但是上帝会给你吉祥的解释。」
41:17 王说：「我梦见自己站在尼罗河畔。
41:18 有七头又肥又壮的母牛从河里上来，在岸边吃草。
41:19 接著，有七头又瘦又弱的母牛上来，是我在埃及从来没有看过的瘦牛。
41:20 这些又瘦又弱的牛把那七头肥壮的牛吃掉了，
41:21 却仍然是那么瘦弱，看不出牠们吞下了肥壮的牛。这时，我醒了。
41:22 我又做了一个梦：我梦见有一棵麦茎长了七个又饱满又成熟的麦穗，
41:23 接著又长出了七个枯瘦、被东风吹焦了的麦穗。
41:24 这些焦瘦的麦穗把那七个饱满的麦穗吞了下去。我把这些梦告诉巫师，可是没有人能够替我解梦。」
41:25 约瑟对王说：「其实这两个梦可以当作一个梦解释，有相同的意思。上帝已经把自己要做的事预先告诉陛下了。
41:26 那七头肥壮的母牛代表七年，那七个饱满的麦穗也代表七年；这两个梦有相同的意思。
41:27 接著上来的那七头瘦弱的母牛和那七个枯瘦、被东风吹焦了的麦穗都代表七个荒年。
41:28 就像我刚刚奉告陛下的，上帝已经把自己要做的事预先指示陛下了。
41:29 埃及全境将有七个前所未有的丰年，
41:30 接著有七个荒年。饥荒将毁坏埃及全境，使人忘记从前有过丰年；
41:31 饥荒严重得使人再也记不起从前的丰年。
41:32 陛下重复做了两个梦，这表示上帝决意在不久的将来实现他的计划。
41:33 「因此，我建议陛下起用有智慧有远见的人，派他管理国政，
41:34 并指派其他官员，在七个丰年期间，征收全国农产物的五分之一。
41:35 命令他们在将要来临的丰年期间收集五谷，在各城储备粮食，派人管理。
41:36 在接踵而来的荒年期间，这些囤粮可以供应全国人民，使人民不至于饿死。」约瑟受命治理埃及
41:37 王和他的臣仆都赞成这政策。
41:38 于是王对他的臣仆说：「我们再也找不到比约瑟更理想的人，因为有上帝的灵与他同在！」
41:39 王对约瑟说：「上帝既然把这一切指示你，你一定比谁都有智慧，更有远见。
41:40 我要派你治理我的国；我的人民都要服从你的命令。在本国，只有我的权力高过你。
41:41 现在我任命你作埃及的首相。」
41:42 王拿下自己手指上的印章戒指，把它戴在约瑟的手指上，又把上等麻纱制成的外袍披在约瑟身上，把金项链挂在约瑟的脖子上。
41:43 他又让约瑟坐第二号御车，有警卫前导，一路喊著：「回避！回避！」这样，约瑟被任命为首相，治理埃及全国。
41:44 王对约瑟说：「我是王，但在埃及全境，如果没有你的许可，任何人都不准随便行动。」
41:45 王赐约瑟一个埃及名字，叫撒发那特‧巴内亚，又把希利坡里城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给他作妻子。约瑟三十岁时开始为埃及王效劳；他离开王宫，到埃及各地视察。
41:46 并于上节
41:47 在七个丰年期间，农产丰收。
41:48 约瑟收集五谷，在各城镇设立储藏中心，囤积从周围各地收集的粮食。
41:49 他大量收集五谷，多得像海滩的砂粒，无法计量。
41:50 在荒年没有到以前，约瑟的妻子亚西纳给他生了两个儿子。
41:51 他说：「上帝使我忘记所有的苦难和乡愁。」因此他给长子取名玛拿西。
41:52 他又说：「上帝使我在困苦之地繁盛起来。」于是他给第二个儿子取名以法莲。
41:53 埃及人享受的丰年结束了，
41:54 就像约瑟的预言，七个荒年接踵而来。虽然周围各地都闹饥荒，但是埃及到处有粮。
41:55 等埃及人要挨饿的时候，他们向王求粮。王命令他们去见约瑟，一切遵从他的安排。
41:56 饥荒越来越严重，遍及全国；于是约瑟开放所有的仓库，把存粮卖给埃及人。
41:57 周围各国的人也都来向约瑟买粮，因为天下到处饥荒，灾情非常严重。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>