简体当代译本 - 创世记 18 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 
18:1 上主在幔利的圣树那里向亚伯拉罕显现。那时正是白天最热的时候，亚伯拉罕坐在帐棚门口。
18:2 他抬头一看，看见三个人站在那里，就上前迎接他们，俯伏在地，
18:3 对他们说：「我主，请在这里休息一会儿，让我招待后再走。
18:4 我去拿水给你们洗脚，请在树下休息。
18:5 我去准备一点食物给你们吃，吃了才有力气继续赶路。你们到我家来，请接受我的招待。」他们回答：「谢谢！」
18:6 亚伯拉罕急忙跑进帐棚，对莎拉说：「赶快拿最好的面粉出来，烤些面包。」
18:7 接著，他跑到牛群中，选了一头又嫩又肥的小牛交给仆人，吩咐赶快准备。
18:8 他拿来乳酪、牛奶，和牛肉，把食物摆在他们面前，亲自在树下招待他们；他们就吃了。
18:9 他们问亚伯拉罕：「你的妻子莎拉在哪里？」他回答：「在帐棚里。」
18:10 其中一位说：「明年这时候我要回来；你的妻子莎拉要生一个儿子。」莎拉在帐棚门口，在那人的后面听著。
18:11 当时亚伯拉罕和莎拉年纪都很大，莎拉的月经也早已停了。
18:12 因此莎拉偷偷地笑，自言自语：「我老了，我的丈夫也老了；我还会有喜吗？」
18:13 于是，上主责问亚伯拉罕：「莎拉为甚么偷偷地笑，自言自语：『我这么老了，还能生孩子吗？』
18:14 难道上主有做不成的事吗？明年这时候我要回来；莎拉要生一个儿子。」
18:15 莎拉害怕，否认说：「我没有笑！」他说：「有，你的确笑了。」亚伯拉罕为所多玛哀求
18:16 后来，这些人离开那里，到了一个可以俯视所多玛的地方。亚伯拉罕也跟他们走，送他们一段路。
18:17 上主心里想：「我不要向亚伯拉罕隐瞒我要做的事。
18:18 他的后代将成为强大的国家；我要藉著他赐福给万国。
18:19 我拣选他，是要他指示他的儿子和后代服从我，主持公道，伸张正义。这样，我就实现对亚伯拉罕许下的诺言。」
18:20 于是，上主对亚伯拉罕说：「我听到许多指控所多玛、蛾摩拉的话；他们恶贯满盈。
18:21 我一定要下去看看所听到的控诉是不是确实。」
18:22 那两个人离开那里，往所多玛去；但亚伯拉罕仍然留在上主面前。
18:23 亚伯拉罕上前，对上主说：「你真的要把无辜者跟有罪的人一起消灭吗？
18:24 如果城里有五十个无辜的人，你还要消灭全城吗？不会为了救这五十个人而饶恕这城吗？
18:25 你一定不会把无辜者跟有罪的人一起杀掉！一定不会！你那样做，无辜者就跟有罪的一起受罚了。一定不会！世界的审判者一定是公正的。」
18:26 上主回答：「如果我在所多玛找到五十个无辜的人，我就为了他们饶恕整个城。」
18:27 亚伯拉罕又说：「我主啊！我只是一个微不足道的凡人，求你容我大胆向你请求。
18:28 也许城里只有四十五个无辜的人，你会因为少了五个而毁灭全城吗？」上主回答：「如果能找到四十五个无辜的人，我也不毁灭这城。」
18:29 亚伯拉罕又说：「假使只有四十个人呢？」他回答：「要是能找到四十个，我也不毁灭这城。」
18:30 亚伯拉罕说：「我主啊！请不要生气，我要继续求你。假使只有三十个呢？」他回答：「要是能找到三十个，我也不毁灭这城。」
18:31 亚伯拉罕说：「我主啊！请你容我大胆地继续求你。假使只找到二十个呢？」他回答：「要是能找到二十个，我也不毁灭这城。」
18:32 最后，亚伯拉罕说：「我的主啊！请你不要生气，容我再求一次！如果只找到十个呢？」他回答：「即使只有十个，我也不毁灭这城。」
18:33 上主与亚伯拉罕说完话就走了；亚伯拉罕也回家去了。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>