0981 בָּטָא bata' {ba:-ta:'}字根型; TWOT - 232; 动词
钦定本 - pronounce 2, speak 1, speak unadvisely 1; 4
1) 轻率地说, 不经思索地说
1a) (Qal) 喋喋不休的人 (分词) ( 箴12:18 )
1b) (Piel) 匆促地说, 欠思虑地说 ( 利5:4 诗106:33 ) |
00981
＜音译＞bata'
＜词类＞动
＜字义＞唠叨、快速的说话、未经思考的言辞
＜字源＞一原形字根
＜神出＞232 利5:4
＜译词＞冒失2 说话浮躁1 说了急躁的话1 (4)
＜解释＞
一、Qal 喋喋不休的人。 主动分词－单阳בּוֹטֶה 说话浮躁的， 箴12:18 。
二、Piel 匆促地说、 欠思虑地说。 未完成式－3单阳יְבַטֵּא 冒失， 利5:4 。叙述式3单阳וַיְבַטֵּא 说了急躁的话， 诗106:33 。 |
0981 bata' {baw-taw'} or batah {baw-taw'}
a primitive root; TWOT - 232; v
AV - pronounce 2, speak 1, speak unadvisely 1; 4
1) to speak rashly or angrily, speak thoughtlessly
1a) (Qal) one that babbles, speaks rashly (part.)
1b) (Piel) to speak rashly, unadvisedly |
Text: or batah {baw-taw'}; a primitive root; to babble; hence, to vociferate angrily:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典