Numbers

Strong's Number: 5314

字根型; TWOT - 1395; 动词
AV - refreshed 3; 3
1) (Niphal) 振作, 恢复活力

05314
＜音译＞naphash
＜词类＞动
＜字义＞呼吸、复苏
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1395 出23:12
＜译词＞舒畅2 歇息1 (3)
＜解释＞

Niphal使自己重新得力。

未完成式－3单阳יִנָּפֵשׁ 出23:12 。叙述式3单阳וַיִּנָּפַשׁ 出31:17 撒下16:14 。*

05314 naphash {naw-fash'}
a primitive root; TWOT - 1395; v
AV - refreshed 3; 3
1) (Niphal) to take breath, refresh oneself

Transliterated: naphash
Phonetic: naw-fash'

Text: a primitive root; to breathe; passively, to be breathed upon, i.e. (figuratively) refreshed (as if by a current of air):

KJV --(be) refresh selves (-ed).

Found 3 references in the Old Testament Bible

[和合]	“六日你要作工，第七日要安息，使牛、驴可以歇息，并使你婢女的儿子和寄居的，都可以舒畅。
[KJV]	Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.
[和合+]	六8337日3117你要做6213工4639，第七7637日3117要安息7673，使牛7794、驴2543可以歇息5117，并使你婢女0519的儿子1121和寄居的1616都可以舒畅5314。

[和合]	这是我和以色列人永远的证据，因为六日之内耶和华造天地，第七日便安息舒畅。’”
[KJV]	It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.
[和合+]	这是我和以色列3478人1121永远5769的證据0226；因为六8337日3117之内耶和华3068造6213天8064地0776，第七7637日3117便安息7673舒畅5314。

[和合]	王和跟随他的众人，疲疲乏乏地到了一个地方，就在那里歇息歇息。
[KJV]	And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
[和合+]	王4428和跟随他的众人5971疲疲乏乏地5889到了0935一个地方，就在那里歇息歇息5314。