Numbers

Strong's Number: 2556

2556 חָמַץ chamets {khaw-mates'}

字根型; TWOT- 679,680,681; 动词
钦定本 - leavened 5, cruel 1, dyed 1, grieved 1; 8
1) 使发酵, 发酵的
1a) (Qal) 使发酵
1b) (Hithpael) 使有苦味, 悲苦 ( 诗73:21 )
2) 残酷, 无情
1a) (Qal) ( 诗71:4 )
3) 使变红
1a) (Qal) ( 赛63:1 )

02556
＜音译＞chamets
＜词类＞动
＜字义＞发酵、痛苦、残忍
＜字源＞一原形字根
＜神出＞679, 680, 681　出12:19
＜译词＞发面1 发酸1 发起1 残暴之人1 红1 有酵2 (8)
＜解释＞

一、Qal

完成式－3单阳חָמֵץ 出12:39 。

未完成式－3单阳יֶחְמָץ 出12:34 。

不定词－附属形3单阳词尾חֻמְצָתוֹ 何7:4 。

主动分词－单阳חוֹמֵץ 诗71:4 。

被动分词－单阳附属形חֲמוּץ 赛63:1 。

1. 使发酵。吃有酵之物的，出12:19,20,34 。这到生面原没有发起，出12:39 。从抟面发面，何7:4 。

2. 残酷、无情。脱离不义和残暴之人的手，诗71:4 。

3. 使变红。穿红衣服，赛63:1 。

二、Hithpael

未完成式－3单阳יִתְחַמֵּץ 诗73:21 发酸。*

02556 chamets {khaw-mates'}
a primitive root; TWOT- 679,680,681; v
AV - leavened 5, cruel 1, dyed 1, grieved 1; 8
1) to be leavened, be sour
1a) (Qal) to be leavened
1b) (Hiphil) to taste something leavened
1c) (Hithpael) to be embittered, grieved
2) to be cruel, oppress, be ruthless
3) to be red

Transliterated: chamets
Phonetic: khaw-mates'

Text: a primitive root; to be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling):

KJV -cruel (man), dyed, be grieved, leavened.

搜索(Search Strongs number: 2556) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典