1694 דֶּבֶק debeq {de'-vek}源自 01692; TWOT - 398a; 阳性名词
钦定本 - joint 2, sodering 1; 3
1) 接合, 銲接, 附加物
1a) 连接, 銲接 ( 赛41:7 )
1b) 附加物, 护胸甲的接缝 ( 王上22:34 代下18:33 ) |
01694
＜音译＞debeq
＜词类＞名、阳
＜字义＞连接、焊接
＜字源＞来自SH1692
＜神出＞398a 王上22:34
＜译词＞缝2 銲1 (3)
＜解释＞
单阳דֶּבֶק 赛41:7 。复阳דְּבָקִים 王上22:34 代下18:33 。
2. 附加物、护胸甲的 接缝。 王的甲缝里， 王上22:34 代下18:33 。*
|
01694 debeq {deh'-bek}
from 01692; TWOT - 398a; n m
AV - joint 2, sodering 1; 3
1) joints, soldering, joining, appendage
1a) joining, soldering, riveting
1b) appendage, open joints of a breastplate |
| 王上22:34 | | [和合] | 有一人随便开弓，恰巧射入以色列王的甲缝里。王对赶车的说:“我受了重伤，你转过车来，拉我出阵吧!” | | [KJV] | And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded. | | [和合+] | 有一人0376随便8537开4900弓7198，恰巧射入5221以色列3478王4428的甲8302缝1694里。王对赶车7395的说0559：我受了重伤2470，你转2015过车3027来，拉3318我出阵4264罢！ |
|
| 代下18:33 | | [和合] | 有一人随便开弓，恰巧射入以色列王的甲缝里。王对赶车的说:“我受了重伤，你转过车来，拉我出阵吧!” | | [KJV] | And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: therefore he said to his chariot man, Turn thine hand, that thou mayest carry me out of the host; for I am wounded. | | [和合+] | 有一人随便8537开4900弓7198，恰巧射入5221以色列3478王4428的甲8302缝1694里。王对赶车的7395-0376说0559：我受了重伤2470，你转过2015车来，拉我出3318阵4264罢！ |
|
| 赛41:7 | | [和合] | 木匠勉励银匠，用锤打光的勉励打砧的，论焊工说:“焊得好。”又用钉子钉稳，免得偶像动摇。 | | [KJV] | So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved. | | [和合+] | 木匠2796勉励2388银匠6884，用鎚6360打光2505的勉励打1986砧6471的，论銲工说0559，銲1694得好2896；又用钉子4548钉稳2388，免得偶象动摇4131。 |
|
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典