0092 אֲגֻדָּה 'aguddah {a-gud-da:'}字根已不使用的阴性被动分词 (意为"绑"); TWOT - 15a; 阴性名词
钦定本 - troop 2, bunch 1, burdens 1; 4
1) 带子
1a) 带子, 皮带 (奴隶的隐喻) ( 赛58:6 )
1b) 牛膝草束 ( 出12:22 )
1c) 一队人 ( 撒下2:25 )
1d) 圆顶 (天空), 穹苍 ( 摩9:6 ) |
00092
＜音译＞'aguddah
＜词类＞名、阴
＜字义＞带子、绳索、一束、一群、穹苍
＜字源＞一个不用的阴性过去分词
＜神出＞15a 出12:22
＜译词＞一把1 索1 穹苍1（3）
＜解释＞
单阴אֲגֻדָּה 撒下2:25 。单阴附属形אֲגֻדַּת 出12:22 。单阴3单阴词尾אֲגֻדָּתוֹ 摩9:6 。复阴附属形אֲגֻדּוֹת 赛58:6 。
1. 带子、 绳索。隐喻： 轭上的索， 赛58:6 。
3. 一队人。成为 一群（直译）， 撒下2:25 。
4. 指穹苍像一个 圆顶盖在大地之上， 安定穹苍， 摩9:6 。*
|
092 'aguddah {ag-ood-daw'}
f passive participle of an unused root (meaning to bind);
TWOT - 15a; n f
AV - troop 2, bunch 1, burdens 1; 4
1) band, binding
1a) cords, bands, thongs (metaphorical of slavery)
1b) bunch of hyssop
1c) band of men, troops
1d) vault (of the heavens), firmament (binding earth to the
heavens) |
Text: feminine passive participle of an unused root (meaning to bind); a band, bundle, knot, or arch:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典