出28:30 | [和合] | 又要将乌陵和土明,放在决断的胸牌里。亚伦进到耶和华面前的时候,要带在胸前,在耶和华面前常将以色列人的决断牌带在胸前。 | [KJV] | And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before the LORD: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually. | [和合+] | 又要将乌陵0224和土明8550放在5414决断4941的胸牌2833里;亚伦0175进0935到耶和华3068面前6440的时候,要带在5375胸3820前,在耶和华3068面前6440常8548将以色列3478人1121的决断4941牌带在胸3820前。 |
|
利8:8 | [和合] | 又给他戴上胸牌,把乌陵和土明放在胸牌内, | [KJV] | And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. | [和合+] | 又给他戴上7760胸牌2833,把乌陵0224和土明8550放在5414胸牌2833内, |
|
申33:8 | [和合] | “论利未说:耶和华啊!你的土明和乌陵都在你的虔诚人那里。你在玛撒曾试验他,在米利巴水与他争论。 | [KJV] | And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah; | [和合+] | 论利未3878说0559:耶和华阿,你的土明8550和乌陵0224都在你的虔诚2623人0376那里。你在玛撒4532曾试验5254他,在米利巴4809水4325与他争论7378。 |
|
拉2:63 | [和合] | 省长对他们说:“不可吃至圣的物,直到有用乌陵和土明决疑的祭司兴起来。” | [KJV] | And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim. | [和合+] | 省长8660对他们说0559:「不可吃0398至圣的物6944-6944,直到有用乌陵0224和土明8550决疑的祭司3548兴起来5975。」 |
|
尼7:65 | [和合] | 省长对他们说:“不可吃至圣的物,直到有用乌陵和土明决疑的祭司兴起来。” | [KJV] | And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim. | [和合+] | 省长8660对他们说0559:不可吃0398至圣的6944物6944,直到有用乌陵0224和土明8550决疑的祭司3548兴起来5975。 |
|