王上11:30 | [和合] | 亚希雅将自己穿的那件新衣撕成十二片, | [KJV] | And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces: | [和合+] | 亚希雅0281将自己穿的那件新2319衣8008撕成7167十6240二8147片7168, |
|
王上11:31 | [和合] | 对耶罗波安说:“你可以拿十片。耶和华以色列的 神如此说:‘我必将国从所罗门手里夺回,将十个支派赐给你。( | [KJV] | And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the LORD, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee: | [和合+] | 对耶罗波安3379说0559:你可以拿3947十6235片7168。耶和华3068―以色列3478的 神0430如此说0559:我必将国4467从所罗门8010手3027里夺回7167,将十个6235支派7626赐给5414你。 |
|
王下2:12 | [和合] | 以利沙看见,就呼叫说:“我父啊!我父啊!以色列的战车马兵啊!”以后不再见他了。于是以利沙把自己的衣服撕为两片。 | [KJV] | And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces. | [和合+] | 以利沙0477看见7200,就呼叫6817说:我父0001啊!我父啊!以色列3478的战车7393马兵6571啊!以后不再见7200他了。于是以利沙把2388自己的衣服0899撕为7167两8147片7168。 |
|
箴23:21 | [和合] | 因为好酒贪食的,必致贫穷;好睡觉的,必穿破烂衣服。 | [KJV] | For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags. | [和合+] | 因为好酒5433贪食2151的,必致贫穷3423;好睡觉5124的,必穿3847破烂衣服7168。 |
|