诗44:13 | [和合] | | [KJV] | Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us. | [和合+] | 你使7760我们受邻国7934的羞辱2781,被四围5439的人嗤笑3933讥刺7047。 |
|
诗79:4 | [和合] | 我们成为邻国的羞辱,成为我们四围人的嗤笑讥刺。 | [KJV] | We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us. | [和合+] | 我们成为邻国7934的羞辱2781,成为我们四围5439人的嗤笑3933讥刺7047。 |
|
耶20:8 | [和合] | 我每逢讲论的时候,就发出哀声,我喊叫说:“有强暴和毁灭?”因为耶和华的话终日成了我的凌辱、讥刺。 | [KJV] | For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily. | [和合+] | 我每逢1767讲论1696的时候,就发出哀声2199,我喊叫7121说:有强暴2555和毁灭7701!因为耶和华3068的话1697终日3117成了我的凌辱2781、讥刺7047。 |
|