6775 צָמַד tsamad {tsaw-mad'}字根型; TWOT - 1927; 动词
AV - join 3, fasten, frame 1; 5
1) 连合, 束紧
1a) (Niphal) 连合或依附于....
1b) (Pual) 被绑在 （ 撒下20:8 ）
1c) (Hiphil) 合并 （ 诗50:19 ） |
06775
＜音译＞ tsamad
＜词类＞ 动
＜字义＞ 连接、束缚
＜字源＞ 一原形字根
＜神出＞ 1927 民25:3
＜译词＞ 连合3 编造1 (4)
＜解释＞
一、Niphal 未完成式－叙述式3单阳וַיִּצָּמֶד 民25:3 。叙述式3复阳וַיִּצָּמְדוּ 诗106:28 。 1. 连合或 依附于....， 民25:3,5 诗106:28 。
二、Pual 分词－单阴מְצֻמֶּדֶת 撒下20:8 刀袋绑在他的两腰（直译）。
三、Hiphil 未完成式－3单阴תַּצְמִיד 诗50:19 你舌编造诡诈。 |
06775 tsamad {tsaw-mad'}
a primitive root; TWOT - 1927; v
AV - join 3, fasten, frame 1; 5
1) to bind, join, fasten
1a) (Niphal) to join, join or attach oneself to
1b) (Pual) to be fastened, be bound
1c) (Hiphil) to combine, fit together, hitch up |
Text: a primitive root; to link, i.e. gird; figuratively, to serve, (mentally) contrive:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典