Strong's Number: 5230 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

5230 נָכַל nakal {naw-kal'}

字根型; TWOT - 1366; 动词
钦定本 - deceiver 1, beguile 1, deal subtilly 1, conspired 1; 4
1) 骗人的, 诡计多端的, 狡诈的
1a) (Qal) 狡诈 (分词) ( 玛1:14 )
1b) (Piel) 欺骗 ( 民25:18 )
1c) (Hithpael) 行事诡诈, 行事无赖
05230
<音译>nakal
<词类>动
<字义>欺骗、举止奸诈的
<字源>一原形字根
<神出>1366  创37:18
<译词>同谋1 用诡计待1 行诡诈的1 诡计1 (4)
<解释>
一、Qal狡诈
主动分词-单阳נוֹכֵל 玛1:14 行诡诈的

二、Piel欺骗
完成式-3复נִכְּלוּ 民25:18 用这诡计诱惑了你们

三、Hithpael行事诡诈行事无赖
未完成式-叙述式3复阳וַיִּתְנַכְּלוּ 创37:18 同谋要害死他

不定词-附属形הִתְנַכֵּל 诗105:25 用诡诈待他的仆人。*

05230 nakal {naw-kal'}
a primary root; TWOT - 1366; v
AV - deceiver 1, beguile 1, deal subtilly 1, conspired 1; 4
1) to be deceitful, be crafty, be knavish
1a) (Qal)
1a1) to be knavish
1a2) deceiver (participle)
1b) (Piel) to beguile
1c) (Hithpael) to act craftily, act knavishly, deal knavishly

Transliterated: nakal
Phonetic: naw-kal'

Text: a prim root; to defraud, i.e. act treacherously:

KJV -- beguile, conspire, deceiver, deal subtilly.



Found 4 references in the Old Testament Bible
创37:18
[和合]他们远远地看见他,趁他还没有走到跟前,大家就同谋要害死他,
[KJV]And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
[和合+]他们远远地7350看见7200他,趁他还没有走到跟前7126,大家就同谋5230要害死4191他,
民25:18
[和合]
[KJV]
[和合+]因为他们用诡计5231扰害6887你们,在毘珥6465的事上和他们的姊妹0269、米甸4080首领5387的女儿1323哥斯比的事1697上,用这诡计诱惑5230了你们;这哥斯比3579,当瘟疫4046流行的日子3117,因毘珥6465的事1697被杀5221了。
诗105:25
[和合]使敌人的心转去恨他的百姓,并用诡计待他的仆人。
[KJV]He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
[和合+]使敌人的心3820转去20158130他的百姓5971,并用诡计5230待他的仆人5650
玛1:14
[和合]
[KJV]
[和合+]行诡诈5230的在群中有公21455739,他许愿5087却用有残疾7843的献2076给主0136,这人是可咒诅0779的。因为我是大1419君王4428,我的名8034在外邦1471中是可畏3372的。这是万军6635之耶和华30680559的。