Strong's Number: 5190 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

5190 נָטַל natal {naw-tal'}

字根型; TWOT - 1353; 动词
钦定本 - bare 2, take up 1, offer 1; 4
1) 举起, 承受
1a) (Qal) 举起, 举起越过, 加诸于, 建立
1b) (Piel) 承受 ( 赛63:9 )
05190
＜音译＞natal
＜词类＞动
＜字义＞举起、忍受
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1353 撒下24:12
＜译词＞保抱1 加1 有1 举起1 (4)
＜解释＞
一、Qal举起、建立。
完成式－3单阳נָטַל 哀3:28 加在他身上。

未完成式－3单阳יִטּוֹל 赛40:15 他举起众海岛。

主动分词－单阳נוֹטֵל 撒下24:12 我有三样灾。

二、Piel承受。
未完成式－叙述式3单阳3复阳词尾וַיְנַטְּלֵם 赛63:9 保抱他们。
05190 natal {naw-tal'}
a primary root; TWOT - 1353; v
AV - bare 2, take up 1, offer 1; 4
1) to lift, bear, bear up
1a) (Qal) to lift, lift over, lift upon, set up
1b) (Piel) to bear up

Transliterated: natal
Phonetic: naw-tal'

Text: a prim root; to lift; by implication, to impose:

KJV -- bear, offer, take up.

搜索(Search Strongs number: 5190) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典