5106 נוּא nuw' {noo}字根型; TWOT - 1317; 动词
钦定本 - disallow 3, discourage 2, make to non effect 1, break 1, misc 2; 9
1) 妨碍, 阻碍, 禁止, 挫败
1a) (Qal) 妨碍, 阻碍
1b) (Hiphil)
1b1) 抑制, 不许, 挫败, 拒绝
1b2) 抑制, 反对 ( 民32:7,9 ) |
05106
＜音译＞nuw'
＜词类＞动
＜字义＞拒绝、禁止、劝阻、使中止
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1317 民30:5
＜译词＞不应承4 丧胆2 无有功效1 躲闪1 (8)
＜解释＞
一、Qal 抑制、 挫败。 未完成式－2复阳+古代的词尾תְנִיאוּן , ן 民32:7 以色列人灰心丧胆。
二、Hiphil 完成式－3单阳הֵנִיא 民30:5,5,11 。 未完成式－3单阳יָנִיא 民30:8 。祈愿式3单阳יָנִי 诗141:5 。叙述式3复阳וַיָּנִיאוּ 民32:9 。 1. 抑制、 不许、 挫败、 拒绝。 不应承， 民30:5,5,8,11 。主词耶和华， 使众民的思念无有功效， 诗33:10 ； 我的头不要躲闪， 诗141:5 。 |
05106 nuw' {noo}
a primitive root; TWOT - 1317; v
AV - disallow 3, discourage 2, make to non effect 1, break 1, misc 2; 9
1) to hinder, hold back, forbid, disallow, restrain, frustrate
1a) (Qal) to hinder, hold back
1b) (Hiphil)
1b1) to restrain, forbid, frustrate
1b2) to restrain, make averse, discourage |
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典