Strong's Number: 4998
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典
4998 נָאָה na'ah {naw-aw'}字根型; TWOT - 1271; 动词
钦定本 - becometh 1, comely 1, beautiful 1; 3
1) 美丽, 标致, 得体
1a) (Pilpel)
1a1) 标致 ( 歌1:10 赛52:7 )
1a2) 得体 ( 诗93:5 ) |
04998
＜音译＞na'ah
＜词类＞动
＜字义＞适宜、优美
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1271 诗93:5
＜译词＞佳美1 秀美1 合宜1 (3)
＜解释＞
一、Qal 完成式－3单阳נַאֲוָה 合宜的， 诗93:5 。
二、Pilpel 完成式－3复נָאווּ 秀美， 歌1:10 ； 佳美， 赛52:7 。* |
04998 na'ah {naw-aw'}
a primitive root; TWOT - 1271; v
AV - becometh 1, comely 1, beautiful 1; 3
1) to be comely, be beautiful, be befitting
1a) (Pilpel)
1a1) to be comely
1a2) to be befitting |
Transliterated: na'ah
Phonetic: naw-aw'
Text: a primitive root; properly, to be at home, i.e. (by implication) to be pleasant (or suitable), i.e. beautiful:
KJV --be beautiful, become, be comely.
Found 3 references in the Old Testament Bible
| 诗93:5 | |
| 歌1:10 | | [和合] | 你的两腮，因发辫而秀美；你的颈项，因珠串而华丽。 | | [KJV] | Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold. | | [和合+] | 你的两腮3895因髮辫8447而秀美4998；你的颈项6677因珠串2737而华丽。 |
|
| 赛52:7 | | [和合] | 那报佳音，传平安，报好信，传救恩的，对锡安说:“你的 神作王了!”这人的脚登山何等佳美。 | | [KJV] | How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth! | | [和合+] | 那报佳音1319，传8085平安7965，报1319好2896信，传8085救恩3444的，对锡安6726说0559：你的 神0430作王了4427！这人的脚7272登山2022何等佳美4998！ |
|