Strong's Number: 4600 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

4600 מָעַךְ ma`ak {ma:-akh'}

字根型; TWOT - 1229; 动词
钦定本 - bruised 1, stuck 1, pressed 1; 3
1) 压, 挤压
1a) (Qal) 被压
1b) (Pual) 被挤压
04600
＜音译＞ma`ak
＜词类＞动
＜字义＞挤压、刺透
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1229　 利22:24
＜译词＞拥抱1 损伤的1 插1 (3)
＜解释＞
一、Qal
被动分词－单阳מָעוּךְ损伤的， 利22:24 。单阴מְעוּכָה插在地上， 撒上26:7 。

二、Pual
完成式－3复מֹעֲכוּ有人拥抱， 结23:3 。*

04600 ma`ak {maw-ak'}
a primitive root; TWOT - 1229; v
AV - bruised 1, stuck 1, pressed 1; 3
1) to press, squeeze
1a) (Qal) to be crushed
1b) (Pual) to be handled, be pressed

Transliterated: ma`ak
Phonetic: maw-ak'

Text: a primitive root; to press, i.e. to pierce, emasculate, handle:

KJV --bruised, stuck, be pressed.


Found 3 references in the Old Testament Bible
利22:24
[和合]肾子损伤的，或是压碎的，或是破裂的，或是骟了的，不可献给耶和华，在你们的地上，也不可这样行。
[KJV]Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land.
[和合+]肾子损伤的4600，或是压碎的3807，或是破裂的5423，或是骟了的3772，不可献给7126耶和华3068，在你们的地上0776也不可这样行6213。
撒上26:7
[和合]于是大卫和亚比筛夜间到了百姓那里，见扫罗睡在辎重营里，他的枪在头旁，插在地上。押尼珥和百姓睡在他周围。
[KJV]So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay round about him.
[和合+]于是大卫1732和亚比筛0052夜间3915到了0935百姓5971那里，见扫罗7586睡在7901-3463辎重营4570里；他的枪2595在头旁4763，插在4600地上0776。押尼珥0074和百姓5971睡在7901他周围5439。
结23:3
[和合]她们在埃及行邪淫，在幼年时行邪淫。她们在那里作处女的时候，有人拥抱她们的怀，抚摸她们的乳。
[KJV]And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
[和合+]他们在埃及4714行邪淫2181，在幼年5271时行邪淫2181。他们在那里作处女1331的时候，有人拥抱6213他们的怀1717，抚摸4600他们的乳7699。