4209 porphura {por-foo'-rah} 源自拉丁文; 阴性名词 AV - purple 5; 5 1) 从骨螺这种贝壳取出的紫色染料 2) 紫色 (布料) |
04209 πορφύρα, ας, ἡ 名词 (七十士译)「紫鱼」(贝类,骨螺)由其中可采紫色染料,最后指染成紫色的布,衣裳等。新约只称后者的意义(七十士译)「紫色(布)」,带βύσσος细麻布(见SG1040), 路16:19 。「紫色料」,带τὸ βύσσινον细麻制的(见βύσσινος-SG1039) 启18:12 。参 启17:4 公认经文。用指士兵穿于耶稣身上之红袍, 可15:17,20 。在当时,君王穿著紫色袍。* |
4209 porphura {por-foo'-rah} of Latin origin;; n f AV - purple 5; 5 1) the purple fish, a species of shell fish or mussel 2) a fabric coloured with purple dye, a garment made from purple cloth |
Text: of Latin origin; the "purple" mussel, i.e. (by implication) the red-blue color itself, and finally a garment dyed with it: