Strong's Number: 3877 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

3877 parakoloutheo {par-ak-ol-oo-theh'-o}
源自 3844190; TDNT - 1:215,33; 动词
AV - follow 1, have understanding 1, attain 1, fully know 1; 4
1) 伴随 可16:17
2) 忠心追随 提前4:6 提后3:10
3) 注意, 追踪 路1:3
03877 παρακολουθέω 动词
未παρακολουθήσω;1不定式παρηκολούθησα ;完παρηκολούθηκα。「追随」。新约中仅作喻意。
一、「追随伴随随从」。带人称间接受格:σημεῖα τοῖς πιστεύσασιν ταῦτα παρακολουθήσει信的人必有这些神迹随著他们, 可16:17 (异版用ἀκολουθήσει)。

二、「了解信从奉为准则」。带事物间接受格带διδασκαλίᾳ教训, 提前4:6 提后3:10

三、「追究追溯」或「研究」某事。带事物间接受格:ἐμοὶ παρηκολουθηκότι ἄνωθεν πᾶσιν ἀκριβῶς 这些事我既从起头都详细考察了, 路1:3 。*
3877 parakoloutheo {par-ak-ol-oo-theh'-o}
from 3844 and 190; TDNT - 1:215,33; v
AV - follow 1, have understanding 1, attain 1, fully know 1; 4
1) to follow after
1a) so to follow one as to be always at his side
1b) to follow close, accompany
2) metaph.
2a) to be always present, to attend one wherever he goes
2b) to follow up a thing in mind so as to attain to the
knowledge of it
2b1) to understand, (cf our follow a matter up, trace its course)
2b2) to examine thoroughly, investigate
2c) to follow faithfully i.e a standard or rule,
to conform one's self to

Transliterated: parakoloutheo
Phonetic: par-ak-ol-oo-theh'-o

Text: from 3844 and 190; to follow near, i.e. (figuratively) attend (as a result), trace out, conform to:

KJV -- attain, follow, fully know, have understanding.



Found 4 references in the New Testament Bible
可16:17
[和合]信的人必有神迹随着他们,就是奉我的名赶鬼,说新方言;
[KJV]And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
[和合+]4100的人必有神蹟4592随着3877他们,就是奉1722我的3450368615441140;说29802537方言1100
路1:3
[和合]这些事我既从起头都详细考察了,就定意要按着次序写给你,
[KJV]It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,
[和合+]这些事3956我既2504从起头0509都详细0199考察3877了,就定意1380要按着次序25171125给你4671
提前4:6
[和合]你若将这些事提醒弟兄们,便是基督耶稣的好执事,在真道的话语和你向来所服从的善道上得了教育。
[KJV]If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
[和合+]你若将这些事5023提醒5294弟兄们0080,便是2071基督5547耶稣2424的好2570执事1249,在真道4102的话语30562532你向来所服从3877的善25701319上得了教育1789
提后3:10
[和合]但你已经服从了我的教训、品行、志向、信心、宽容、爱心、忍耐,
[KJV]But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
[和合+]11614771已经服从了3877我的3450教训1319、品行0072、志向4286、信心4102、宽容3115、爱心0026、忍耐5281