Strong's Number: 2950 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2950 טָפַל taphal {taw-fal'}

字根型; TWOT - 819; 动词
AV - forge 1, forger 1, sew up 1; 3
1) (Qal) 涂抹上去, 黏著, 胶住
02950
＜音译＞taphal
＜词类＞动
＜字义＞涂上
＜字源＞一原形字根
＜神出＞819　 伯13:4
＜译词＞缝严1 编造…的1 编造1 (3)
＜解释＞
一、Qal
完成式－3复טָפְלוּ编造谎言， 诗119:69 。

未完成式－叙述式2单阳וַתִּטְפֹּל缝严了， 伯14:17 。

主动分词－复阳附属形טֹפְלֵי你们是编造谎言的， 伯13:4 。*

02950 taphal {taw-fal'}
a primitive root; TWOT - 819; v
AV - forge 1, forger 1, sew up 1; 3
1) (Qal) to smear, plaster over, stick, glue

Transliterated: taphal
Phonetic: taw-fal'

Text: a primitive root; properly, to stick on as a patch; figuratively, to impute falsely:

KJV -forge(-r), sew up.


Found 3 references in the Old Testament Bible
伯13:4
[和合]你们是编造谎言的，都是无用的医生。
[KJV]But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
[和合+]你们是编造2950谎言8267的，都是无用的0457医生7495。
伯14:17
[和合]我的过犯被你封在囊中，也缝严了我的罪孽。
[KJV]My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
[和合+]我的过犯6588被你封在2856囊中6872，也缝严了2950我的罪孽5771。
诗119:69
[和合]骄傲人编造谎言攻击我，我却要一心守你的训词。
[KJV]The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
[和合+]骄傲人2086编造2950谎言8267攻击我，我却要一心3820守5341你的训词6490。