2707 חָקָה chaqah {khaw-kaw'}字根型; TWOT - 727; 动词 AV - portrayed 2, carved work 1, set a print 1; 4 1) 切割, 雕刻 1a) (Pual) 被雕刻著 (分词), (实名词) 刻工 ( 王上6:35 ) 1b) (Hithpael) 划下界限 ( 伯13:27 ) |
02707 <音译>chaqah <词类>动 <字义>雕刻、描绘 <字源>一原形字根 <神出>727 王上6:35 (未译) <译词>画2 界限1 (3) <解释>
一、Pual分词-单阳מְּחֻקֶּה贴在这些 雕刻上面, 王上6:35 直译。 画著各样爬物, 结8:10 ; 画在墙上, 结23:14 。
二、Hithpael未完成式-2单阳תִּתְחַקֶּה 为我的脚掌划定界限, 伯13:27 。*
|
02707 chaqah {khaw-kaw'} a primitive root; TWOT - 727; v AV - portrayed 2, carved work 1, set a print 1; 4 1) to cut, carve, cut in 1a) (Pual) carved (participle) 1b) (Hithpael) to engrave, cut a limit |
Text: a primitive root; to carve; by implication, to delineate; also to entrench: