Strong's Number: 2435 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2435 hilasterion {hil-as-tay'-ree-on}
源于2433 的衍生字; TDNT - 3:318,362; 中性名词
AV - propitiation 1, mercyseat 1; 2
1) 赎罪的媒介 ( 罗3:25 )
2) 赎罪的地点 ( 来9:5 )
02435 ἱλαστήριον, ου, τό 名词
「用作补偿之物，赎罪之物」。具体用以指赎罪的方法，用来赎罪的礼物。指基督：ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον神设立…作挽回祭， 罗3:25 。或将ἱ.视为补赎的地方（如 结43:14,17,20 ;亦见 来9:5 ）。七十士中ἱ.用以指约柜的罩，在赎罪日要将赎祭牲的血洒在其上（ 出25:16 以下等），所以 来9:5 按此历史典故译作施恩座。*
2435 hilasterion {hil-as-tay'-ree-on}
from a derivative of 2433; TDNT - 3:318,362; n n
AV - propitiation 1, mercyseat 1; 2
1) relating to an appeasing or expiating, having placating or
expiating force, expiatory; a means of appeasing or expiating,
a propitiation
1a) used of the cover of the ark of the covenant in the Holy
of Holies, which was sprinkled with the blood of the
expiatory victim on the annual day of atonement (this rite
signifying that the life of the people, the loss of which
they had merited by their sins, was offered to God in the
blood as the life of the victim, and that God by this
ceremony was appeased and their sins expiated); hence the
lid of expiation, the propitiatory
1b) an expiatory sacrifice
1c) a expiatory victim

Transliterated: hilasterion
Phonetic: hil-as-tay'-ree-on

Text: neuter of a derivative of 2433; an expiatory (place or thing), i.e. (concretely) an atoning victim, or (specially) the lid of the Ark (in the Temple):

KJV --mercyseat, propitiation.

搜索(Search Strongs number: 2435) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典