1913 הֲדוֹרָם Hadowram {had-o-rawm'} 或 Hadoram {had-o-rawm'}可能源自外来语; 阳性专有名词 AV - Hadoram 4; 4 哈多兰 = "尊贵的荣誉" 1) 约坍的第五个儿子 ( 创10:27 代上1:21 ) 2) 哈马王陀乌的儿子, 他曾担任他父亲的大使, 去向大卫王恭贺其击败琐巴王哈大利谢 ( 代上18:10 ) 3) 大卫, 所罗门, 罗波安时代掌管服苦的监督官; 也叫 'Adoniram' 和 'Adoram'( 代下10:18 ) |
01913 <音译>Hadowram <词类>名、专、阳 <字义>尊贵的 <字源>或许是国外引申语 <神出> 创10:27 <译词>哈多兰4 (4) <解释> 〔哈多兰〕同名者有三人:
1. 挪亚的第六代的子孙,是约坍的儿子, 创10:27 = 代上1:21 。
|
01913 Hadowram {had-o-rawm'} or Hadoram {had-o-rawm'} probably of foreign derivation;; n pr m AV - Hadoram 4; 4 Hadoram = "noble honour" 1) the 5th son of Joktan 2) a son of Tou, king of Hamath, was his father's ambassador to congratulate David on his victory over Hadarezer, king of Zobah 3) the intendant of taxes under David, Solomon, and Rehoboam; called also 'Adoniram' and 'Adoram' |
Text: or Hadoram {had-o-rawm'}; probably of foreign derivation; Hadoram, a son of Joktan, and the tribe descended from him:
创10:27 | [和合] | 哈多兰、乌萨、德拉、 | [KJV] | And Hadoram, and Uzal, and Diklah, | [和合+] | 哈多兰1913、乌萨0187、德拉1853、 |
|
代上1:21 | [和合] | 哈多兰、乌萨、德拉、 | [KJV] | Hadoram also, and Uzal, and Diklah, | [和合+] | 哈多兰1913、乌萨0187、德拉1853、 |
|
代上18:10 | [和合] | 就打发他儿子哈多兰去见大卫王,问他的安,为他祝福,因为他杀败了哈大利谢。原来陀乌与哈大利谢常常争战。哈多兰带了金银铜的各样器皿来。 | [KJV] | He sent Hadoram his son to king David, to enquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against Hadarezer, and smitten him; (for Hadarezer had war with Tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass. | [和合+] | 就打发7971他儿子1121哈多兰1913去见大卫1732王4428,问7592他的安7965,为他祝福1288,因为他杀败了3898-5221哈大利谢1928〈原来陀乌8583与哈大利谢1928常常争战0376-4421〉。哈多兰带了金2091银3701铜5178的各样器皿3627来。 |
|
代下10:18 | [和合] | 罗波安王差遣掌管服苦之人的哈多兰往以色列人那里去,以色列人就用石头打死他。罗波安王急忙上车,逃回耶路撒冷去了。 | [KJV] | Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. | [和合+] | 罗波安7346王4428差遣7971掌管服苦之人4522的哈多兰1913往以色列人那里去,以色列3478人1121就用石头0068打7275死4191他。罗波安7346王4428急忙0553上5927车4818,逃回5127耶路撒冷3389去了。 |
|