Numbers

Strong's Number: 1794

1794 דָּכָה dakah {da:-ka:'}

字根型 (与 01790, 01792 比较); TWOT - 428; 动词
钦定本 - break 3, contrite 1, crouch 1; 5
1) 压碎 (只用在诗篇)
1a) (Qal) 被压碎 ( 诗10:10 )
1b) (Niphal) 被压碎, 被打破, 深深忏悔 ( 诗38:8 诗51:17 )
1c) (Piel) 压成碎片, 压垮 ( 诗44:19 诗51:8 )

01794
＜音译＞dakah
＜词类＞动
＜字义＞压碎的、崩溃
＜字源＞一原形字根(参见SH1790、SH1792)
＜神出＞428　诗10:10
＜译词＞压伤2 痛悔的1 被压伤1 屈身1 (5)
＜解释＞

一、Qal

未完成式－3单阳וִדְכֶּה 诗10:10 。

1. 被压碎。他屈身蹲伏，诗10:10 。

二、Niphal

完成式－连续式1单וְנִדְכֵּיתִי 诗38:8 。

分词－单阳נִדְכֶּה 诗51:17 。

1. 被压碎。我被压伤身体疲倦，诗38:8 。

2. 深深忏悔。痛悔的心，诗51:17 。

三、Piel

完成式－2单阳דִּכִּיתָ 诗51:8 。2单阳1复词尾דִכִּיתָנוּ 诗44:19 。

1. 压成碎片、压垮。压伤的骨头，诗44:19 ；压伤我们，诗51:8 。*

01794 dakah {daw-kaw'}
a primitive root (compare 01790, 01792); TWOT - 428; v
AV - break 3, contrite 1, crouch 1; 5
1) to crush, be crushed, be contrite, be broken
1a) (Qal) to be crushed, collapse
1b) (Niphal) to be crushed, be contrite, be broken
1c) (Piel)
1c1) to crush down
1c2) to crush to pieces

Transliterated: dakah
Phonetic: daw-kaw'

Text: a primitive root (compare 1790, 1792); to collapse (phys. or mentally):

KJV -break (sore), contrite, crouch.

搜索(Search Strongs number: 1794) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典