Numbers

Strong's Number: 1553

1553 ekdemeo {ek-day-meh'-o}
源自 1537 的复合型与 1218; TDNT - 2:63,149; 动词
AV - be absent 3; 3
1) 离开, 脱离 ( 林后5:8 )
2) (喻意) 离开 ( 林后5:6,9 )

01553 ἐκδημέω 动词
1不定式不定ἐκδημῆσαι。

一、「出国，前徒长途旅行」。喻意：ἐκ τοῦ σώματος 离开身体，林后5:8 （字义γυμνός－SG1131四）。

二、「在异地」（反于ἐνδημέω）。喻意：「离开」。独立用法－林后5:9 ；带ἀπὸ τ. κυρίου与主相离，林后5:6 。*

1553 ekdemeo {ek-day-meh'-o}
from a compound of 1537 and 1218; TDNT - 2:63,149; v
AV - be absent 3; 3
1) to go abroad
2) emigrate, depart
3) to be or live abroad

Transliterated: ekdemeo
Phonetic: ek-day-meh'-o

Text: from a compound of 1537 and 1218; to emigrate, i.e. (figuratively) vacate or quit:

KJV --be absent.

Found 3 references in the New Testament Bible

林后5:6

[和合]	所以，我们时常坦然无惧，并且晓得我们住在身内，便与主相离。
[KJV]	Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:
[和合+]	所以3767-2532，我们时常3842坦然无惧2292，并且晓得1492我们住1736在1722身内4983，便与0575主2962相离1553。

林后5:8

[和合]	我们坦然无惧，是更愿意离开身体与主同住。
[KJV]	We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
[和合+]	我们坦然无惧2292，是更3123愿意2106离开1553-1537身体4983与4314主2962同住1736。

林后5:9

[和合]	所以，无论是住在身内，离开身外，我们立了志向，要得主的喜悦。
[KJV]	Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
[和合+]	所以1352，无论1535是住在身内1736，离开身外1553，我们立了志向5389，要2532得1511主的喜悦2101。