吕振中译本 - 路加福音 6 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 
6:1 有一个安息日、耶稣从麦地经过；他的门徒掐着麦穗，用手搓着吃。
6:2 有几个法利赛人说∶「你们为什么作安息日不可作的事呢？」
6:3 耶稣回答他们说∶「大卫［本人、和跟随他的人］饿着的时候所作的，连这个你们也没有诵读过么？
6:4 他怎样进了上帝的殿，拿了陈设饼去吃，又给跟随他的人；这饼原不可吃，惟独祭司才可以吃。」
6:5 耶稣又对他们说∶「人子就是安息日的主。」
6:6 在另一个安息日、耶稣进了会堂教训人。那里有一个人、他右手是枯乾的；
6:7 经学士和法利赛人窥探着耶稣在安息日要不要治病，意思是要寻得把柄来控告他。
6:8 耶稣却知道他们的意念，就对那一只枯乾手的人说∶「起来，站在当中。」那人就起来站着。
6:9 耶稣对他们说∶「我问你们，在安息日行善或行恶，救命或灭命，哪一样是可行的？」
6:10 就周围看着他们众人，对那人说∶「伸出手来。」他一照作，他的手就复了原。
6:11 他们便满心狂怒，彼此讨论，该怎样办耶稣。
6:12 当这些日子、耶稣出去到上山祷告，整夜祷告上帝。
6:13 到了天亮，他就叫他的门徒来；从他们中间拣选了十二个人；也给了这些人一个名称叫使徒∶
6:14 就是西门，他也称他为彼得，还有他的兄弟安得烈、雅各和约翰、腓力和巴多罗买、
6:15 马太和多马、亚勒腓的儿子雅各、和称为热心派的人西门、
6:16 以及雅各的儿子犹大、和那变做出卖主者、加略人犹大。
6:17 耶稣同他们下来，站在平地上；有他的一大班门徒、和一大群人民、属于全犹太和耶路撒冷跟推罗西顿沿海一带的、都来要听他，要得医治他们的疾病。
6:18 还有被污灵缠磨的、也得了治好。
6:19 全群的人都想法子要摸他，因为有能力从耶稣身上发出，来医治众人。
6:20 耶稣举目看他的门徒，就说；「贫穷的人有福阿！因为上帝的国是你们的。
6:21 现今饥饿的人有福阿！因为你们必得饱足。现今哭泣的人有福阿！因为你们必喜笑。
6:22 人恨恶你们，隔绝你们，辱骂（或译∶辱骂你们）并革除你们的名、认为是恶，为了人子的缘故、你们是有福的。
6:23 当那日子、你们要欢喜跳跃；因为你看，你们在天上的赏报是大的；因为他们的祖宗对神言人们也这样行。
6:24 但你们富足的人有祸阿！因为你们己经收到了你们的安慰。
6:25 你们现今饱足的人有祸阿！因为你们必饥饿。现今喜笑的人有祸阿！因为你们必哀恸哭泣。
6:26 众人都说你们好的时候、你们有祸阿！因为他们的祖宗对假的神言人也这样行。
6:27 「对你们一般听的人、我也说∶要爱你们的仇敌，好待那恨恶你们的；
6:28 要给咒诅你们的祝福，为诬你们的祷告。
6:29 有人打你这边的咀巴，连那边也要给他打；有人把你的外衣拿走，连里衣也不要拦阻他拿。
6:30 凡求你的，要给他；人把你的东西拿走，别再讨回来了。
6:31 你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待他们。
6:32 「你们若爱那些爱你们的，有什么可酬谢的？就是『罪人』也爱那些爱他们的呀。
6:33 你们若善待那些善待你们的，有什么可酬谢的？就是『罪人』也这样行阿。
6:34 你们若借钱给人，指望能从他们收还，有什么可酬谢的？就是『罪人』也借钱给『罪人』要收回相等的呀。
6:35 不，你们要爱你们的仇敌，善待他们；要借给他们，绝不期望什么（或译∶总不绝望），那么你们的赏报就大了，你们就做了至高者的儿子了；因为他待忘恩负义和邪恶的人都有慈惠。
6:36 你们要有怜悯的心，正像你们的父有怜悯的心一样。
6:37 「别论断了，就决不受论断；别定人的罪了，就决不受定罪；要释放，你们就会得释放；
6:38 要给予，就必有给予你们的，必用好的量器，连摇带按、上尖下流地倒在你们衣兜里给你们。因为你们用什么量器来量、也必有用什么量器量给你们的。」
6:39 耶稣也对他们讲一个比喻说∶「瞎子哪能给瞎子领路呢？两个人不是都要掉在坑里么？
6:40 学生并不高过先生；但凡受训完成的就会像先生一样。
6:41 为什么看见你弟兄眼中的木屑，却不察看你自己眼中的梁木呢？
6:42 你自己既看不见你眼中的梁木，怎能对你弟兄说，『弟兄，容我去掉你眼中的木屑』呢？假冒为善的人哪，先从你眼中去掉梁木吧，然后你才能看清楚、可以去掉你弟兄眼中的木屑。
6:43 「没有好树结坏果子的，也没有坏树结好果子的。
6:44 每一棵树都是由自己的果子而被认识的。人不是由荆棘里去收取无花果，也不是由草刺里去收采葡萄。
6:45 善人由心里的善之库房里拿出善来；恶人由邪恶之库房里拿出邪恶来；因为是由于心里所充溢的，他的口就说出来。
6:46 「你们为什么称呼我『主阿，主阿』，而不实行我所说的话呢？
6:47 凡来找我，听我的话而实行的，我要指示你们、他像什么。
6:48 他像一个人建造房子，开掘深挖，立好了根基在磐石上。到闹大水的时候，河流冲着那房子，也不能摇动它，因为它建造得好。
6:49 但那听而不实行的、就像一个人建造房子在平常地上，没有根基；河流一冲着它，它立刻倒塌；那房子的崩坏就大了。」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>