吕振中译本 - 路加福音 18 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 
18:1 耶稣对他们讲一个比喻，论到人应当坚持祷告，不可丧志。
18:2 他说∶「某城里有一个审判官不敬畏上帝，也不尊敬人。
18:3 那城里有个寡妇，常去见他说，『从告我的对头身上给我伸冤吧。』
18:4 他多时不肯；后来心里说，『我虽不不敬畏上帝，也不尊敬人，
18:5 只因这寡妇直搅扰我，我就要给她伸冤，免得她终日不断地来缠磨我。』
18:6 主说∶「你们听这不的审判官所说的。
18:7 上帝拣选的人昼夜向他喊救，他纵然在他们的事上延持着（或译∶容忍着），难道不给他们伸冤么？
18:8 我告诉你们，他总要快快地给他们伸冤的。然而人子来的时候，难道得见信心在地上么？」
18:9 耶稣也对那些倚靠自己为义、而藐视其他的人的、讲这一个比喻。
18:10 「有两个人上殿里去祷告，一个是法利赛人，另一个是收税人。
18:11 那法利赛人站着（有古卷作∶独自站着），用以下这些话祷告（有古卷作∶自言自语祷告）说∶『上帝阿，我感谢你，我不像其他的人、勒索、不义、奸淫，或者竟像这个收税人。
18:12 我每安息周禁食两次；凡所赚得的，我纳上十分之一。」
18:13 那收税人却远远地站着，连举目望天也不敢（希腊文作∶不肯），只捶着胸膛说∶『上帝阿，开恩怜悯我这个罪人哦！』
18:14 我告诉你们，这个人下去、到他家里，比那人倒算为无罪了。因为凡自高的必降为卑，自己谦卑的必被升高。」
18:15 有人连婴孩也带来到耶稣跟前，要耶稣摸他们；门徒看见，就责备那些人。
18:16 耶稣却叫他们来，说∶「容许小孩子来找我，别禁止他们了；因为上帝的国正是这样的人的。
18:17 我实在告诉你们，凡不像小孩子接受上帝国的、一定不能进入。」
18:18 有一个做官的诘问耶稣说∶「良善的先生，我该作什么，才可以承受永生阿？」
18:19 耶稣对他说∶「你为什么称我为善的？除了一位、就是上帝、没有一个善的。
18:20 诫命你晓得∶『不可奸淫；不可杀人；不可偷盗；不可作假见证；要孝敬父亲和母亲。』」
18:21 他说∶「这一切我从幼时就都遵守了。」
18:22 耶稣听见了，就对他说，「你还缺少了一件∶要变卖你一切所有的，以分给穷人，你就有财宝在天上；你来吧，来跟从我。」
18:23 他听见这些话，就很忧困；因为他是极有钱的。
18:24 耶稣看他，就说∶「有钱财的人进上帝的国、何等的难哪！
18:25 骆驼穿进才眼，比有钱的进上帝的国还容易呢！」
18:26 听见的人就说∶「这样谁能得救呢？」
18:27 耶稣说∶「在人不能的、在上帝却能。」
18:28 彼得说∶「你看，我们撇下了自己所有的，跟从了你了。」
18:29 耶稣对他们说∶「我实在告诉你们，人为了上帝的国撇下了房屋、或妻子、或弟兄、或父母、或儿女、
18:30 没有不在现今这时期得到许多倍、而在来世得永生的。」
18:31 耶稣带着那十二个人到一边，对他们说∶「看吧，我们上耶路撒冷，凡藉着神言人所写的事都必完成在人子身上。
18:32 他必被送交给外国人，必被戏弄，被凌辱，被吐唾沫。
18:33 他们必鞭打他，杀害他；第三天他就必复起。」
18:34 这些事、他们一样也不晓悟；这话对于们是隐藏的；所说的事、他们都不晓得。
18:35 耶稣正走近耶利哥的时候，有一个瞎子坐在路旁要饭。
18:36 听见群众在经过，就查问是什么事。
18:37 有人告诉他说是拿撒勒人耶稣在经过。
18:38 他就呼喊说∶「大卫的子孙耶稣阿，怜恤我吧。」
18:39 在前头走的人责备他，叫他不要出声；他却越发喊着说∶「大卫的子孙哪，怜恤我吧！」
18:40 耶稣就站住，吩咐把他带到跟前来。他走近了，耶稣就诘问他说∶
18:41 「你愿意我给（或译∶对）你作什么？」他说∶「主阿，我愿意能看见。」
18:42 耶稣对他说∶「你看见吧；你的信救了你了。」
18:43 他立时看见，就跟着耶稣，将荣耀归与上帝。众民看见了，也都把颂赞献与上帝。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>