吕振中译本 - 撒母耳记下 9 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 
9:1 大卫问说∶「扫罗家还有剩下的人没有？我要因约拿单的缘故向他表示厚爱。」
9:2 扫罗家有一个仆人名叫洗巴；有人叫他来见大卫；王问他说∶「你是洗巴不是？」他说∶「仆人就是。」
9:3 王说∶「扫罗家还有人没有？我要照上帝的慈爱待他。」洗巴对王说∶「还有约拿单的一个儿子、是两脚残废的。」
9:4 王说∶「他在哪里？」洗巴对王说∶「他在罗底巴亚米利的儿子玛吉家里。」
9:5 于是大卫王打发人从罗底巴亚米利的儿子玛吉家里将他接来。
9:6 扫罗的孙子约拿单的儿子米非波设来见大卫，便伏脸叩拜；大卫说∶「米非波设。」米非波设说∶「看哪，仆人在这里。」
9:7 大卫对他说∶「你不要怕；我一定要因你父亲约拿单的缘故以厚爱待你，将你祖父扫罗的一切田地都归还你；你也可以经常在我席上吃饭。」
9:8 米非波设又叩拜说∶「仆人算什么，王竟垂顾像我这样的一只死狗阿！」
9:9 王召了扫罗的僮仆洗巴来，对他说∶「我已将属扫罗和他全家的都赐给你主人的儿子了。
9:10 你和你众子和仆人都要为他耕地，收进五谷，使你主人的众子（或译∶家）有饭吃；至于你主人的儿子米非波设、他却要经常在我席上吃饭。」洗巴有十五个儿子、二十个仆人。
9:11 洗巴对王说∶「凡我主我王所吩咐仆人的、仆人都要照行。」于是米非波设在大卫（传统∶我的）席上吃饭，如同王的儿子一样。
9:12 米非波设有一个小儿子名叫米迦。凡住在洗巴家里的人都作了米非波设的仆人。
9:13 这样米非波设就住在耶路撒冷，因为他经常在王的席上吃饭，虽然他两腿都瘸。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>