简体当代译本 - 创世记 43 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 
43:1 迦南地区的饥荒越来越严重。
43:2 雅各一家人吃完了从埃及买回来的粮食；雅各对儿子们说：「你们再去买些粮食回来。」
43:3 犹大对父亲说：「那个人严厉地警告我们，除非我们带小弟弟一起去，就不准再去见他。
43:4 你若肯让小弟弟跟我们一道去，我们就去替你买粮食；
43:5 因为那人说过，除非我们带小弟弟一起去，就不准再去见他。」
43:6 雅各说：「你们为甚么这样为难我呢？何必告诉那人你们还有一个弟弟呢？」
43:7 他们回答：「那人不断地查问我们和家里的事：『你们的父亲还健在吗？还有其他的兄弟没有？』我们不得不回答他；我们怎么知道他要我们带小弟弟去呢？」
43:8 犹大对父亲说：「把孩子交给我，我们立刻出发，这样我们一家老少就不至于饿死。
43:9 我亲自作保，愿负全部责任。我若不把他平平安安地带回来，交还给你，我愿意终生担受罪责。
43:10 要不是耽延，我们已经来回两次了。」
43:11 他们的父亲说：「既然该这么做，你们就带些松脂、蜂蜜、香料、没药、榧子、杏仁等本地的特产当礼物送给首相。
43:12 你们也要带双倍的钱去，因为你们该把上次在袋子里发现的钱归还；那可能是弄错了的。
43:13 你们把弟弟带走，立刻去见那人。
43:14 愿全能的上帝使他怜恤你们，让便雅悯和另一个兄弟回来。至于我，如果命该丧子就丧子吧！」
43:15 于是，他们带了礼物、双倍的钱，和便雅悯出发往埃及去。他们到了埃及，去见约瑟。
43:16 约瑟看见便雅悯跟他们同来，就对管家说：「把这些人带到我家里；中午他们要跟我一起吃饭。你们宰一头牲畜，准备筵席。」
43:17 管家遵命把他们带到约瑟家里。
43:18 他们因为被领到约瑟家里，就都很害怕，心里想：「一定是为了上次我们袋子里发现的那些钱，我们才被带到这里来。他们也许会突然袭击我们，抢走我们的驴，强迫我们作他的奴隶。」
43:19 因此，他们一到门口，就对管家说：
43:20 「请听！上次为了买粮食，我们到这里来过。
43:21 我们回家，在路上过夜时，打开袋子，各人都发现自己的钱如数在袋子里。现在我们把这些钱带回来，要归还给你。
43:22 我们另外带钱来买粮；我们不晓得上次谁把钱放回我们袋子里。」
43:23 管家说：「不要焦急，不要害怕，一定是你们的上帝，你们父亲的上帝，把那些钱放回你们的袋子里的；你们的钱我早已收下。」接著他把西缅带出来交给他们。
43:24 管家领他们到屋子里，给他们水洗脚，又喂他们的驴。
43:25 他们把礼物准备好，等中午约瑟回来的时候送给他；因为他们得到通知，他们要跟约瑟一起吃饭。
43:26 约瑟回到家里，他们就把礼物带进去，呈献给他，向他跪拜。
43:27 约瑟问他们好，接著又问：「你们向我提起过你们年老的父亲，他老人家可好？还健在吗？」
43:28 他们回答：「你的仆人─我们的父亲还健在。」于是又向他跪拜。
43:29 约瑟看见自己的弟弟便雅悯，就说：「这就是你们告诉过我那最小的弟弟吗？孩子啊，愿上帝赐福给你！」
43:30 约瑟一见到自己的弟弟，心里非常激动，几乎当众哭了起来。于是他离开他们，避进自己的房间，哭了一阵。
43:31 他洗了脸再出来，抑制自己的感情，命令开饭。
43:32 约瑟自己坐一席，他的兄弟们另坐一席。参加筵席的埃及人另有一席，因为埃及人认为跟希伯来人同桌吃饭是有失尊严的事。
43:33 兄弟们面对著约瑟坐席，坐位都按照长幼次序安排。这样的安排使他们觉得很奇怪，彼此对望。
43:34 菜是从约瑟那一桌分给他们的；便雅悯分到的是别人的五倍。他们跟约瑟一起吃喝，非常快乐。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>