简体当代译本 - 创世记 12 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 
12:1 上主对亚伯兰说：「你要离开故乡、亲族，和你父亲的家，到我所要指示你的地方去。
12:2 我要使你多子多孙；他们要形成大国。我要赐福给你，使你大有名望；这样，人要因你蒙福。
12:3 祝福你的，我要赐福给他；诅咒你的，我要诅咒他。我要藉著你赐福给万民。」
12:4 亚伯兰七十五岁的时候，遵照上主的指示离开哈兰；罗得也跟他去。
12:5 亚伯兰带妻子莎莱、姪儿罗得，以及他们在哈兰拥有的财物和所有的奴隶向迦南出发。他们到迦南以后，
12:6 亚伯兰继续他的旅程，来到示剑的圣址，摩利的圣树附近。（那时迦南人还住在那地方。）
12:7 上主向亚伯兰显现，对他说：「我要把这片土地赐给你的后代。」亚伯兰在那里为向他显现的上主建了一座祭坛。
12:8 后来，他向南迁，来到伯特利城东边的山区，山区的西边邻接伯特利，东边靠近艾；他在那里扎了营，又建了一座祭坛，敬拜上主。
12:9 以后，他渐渐南迁，到了迦南的南部。亚伯兰到埃及
12:10 迦南发生饥荒，情况非常严重。亚伯兰一直往南迁移，到了埃及，要暂时在那里居留。
12:11 他们来到边界，快进入埃及的时候，亚伯兰对妻子莎莱说：「你是一个美丽的女子，
12:12 埃及人看见你，一定会说『这是他的妻子』，因此杀害我而留下你。
12:13 你要告诉他们，你是我的妹妹。他们就会因你的缘故饶我的命，好好待我。」
12:14 他越过边界进入埃及的时候，埃及人果真发现他的妻子美丽。
12:15 有宫廷的官员看见她，就在国王面前赞她美丽；她就被带进王宫。
12:16 因为她的缘故，国王厚待亚伯兰，赐给他许多牛、羊、驴、骆驼，和奴隶。
12:17 但是，由于国王带走亚伯兰的妻子莎莱，上主就降灾，使国王和王室的人都患了可怕的疾病。
12:18 于是国王把亚伯兰召来，问他：「你为甚么这样待我？为甚么不告诉我她是你的妻子？
12:19 为甚么说她是你的妹妹，而让我娶她呢？你的妻子在这里，带她走吧！」
12:20 于是国王命令左右赶亚伯兰出境；他们就把他和他的妻子，以及他所有的一切都送走了。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>