Strong's Number: 5230 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

5230 huperakmos {hoop-er'-ak-mos}
源自 5228188 词根; 形容词
AV - pass the flower of (one's) age + 5600 1; 1
1) 过了生命中的巅峰时期, 过了适婚年龄, 过了年轻如花的年龄
2) 情欲强烈, 性需求最高的时候 ( 林前7:36 )
05230 ὑπέρακμος, ον 形容词
源自ἀκμή,即一个人最青春、正值盛年的时期。 林前7:36 可按各人对此经文的领受解释(参γαμίζω一),对一个女人而言,可作「过了青春年华过了结婚年龄过了盛年」。或指一个男人,ὑπέρ在此不应以时间的观念看待,而是强调语气的用法:以强烈的情欲的意思。*
5230 huperakmos {hoop-er'-ak-mos}
from 5228 and the base of 188;; adj
AV - pass the flower of (one's) age + 5600 1; 1
1) beyond the bloom or prime of life
2) overripe, plump and ripe, (and so in a greater danger of defilement)
2a) of a virgin

Transliterated: huperakmos
Phonetic: hoop-er'-ak-mos

Text: from 5228 and the base of 188; beyond the "acme", i.e. figuratively (of a daughter) past the bloom (prime) of youth:

KJV --+ pass the flower of (her) age.



Found 1 references in the New Testament Bible
林前7:36
[和合]若有人以为自己待他的女儿不合宜,女儿也过了年岁,事又当行,他就可随意办理,不算有罪,叫二人成亲就是了。
[KJV]But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.
[和合+]1161有人1536以为3543自己待19090846的女儿3933不合宜0807,女儿也过了5230年岁5600,事3779253210963784,他就可随23093739办理4160,不3756算有罪0264,叫二人成亲1060就是了。