Strong's Number: 6589 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

6589 פָּשַׁק pasaq {paw-sak'}

字根型; TWOT - 1842; 动词
钦定本 - open 1, open wide 1; 2
1) 分离, 大开
1a) (Qal)
1a1) 大开 = 多言多语的 （ 箴13:3 ）
1b) (Piel) 张大 （ 结16:25 ）
06589
＜音译＞ pasaq
＜词类＞ 动
＜字义＞ 大大张开(嘴巴)、多嘴的、分开
＜字源＞ 一原形字根
＜神出＞ 1842 箴13:3
＜译词＞ 大张1 (1)
＜解释＞
此字共出现两次，有一次和合本未译。

一、Qal主动分词单阳פֹּשֵׂק 箴13:3 大张嘴的。

二、Piel叙述式2单阴וַתְּפַשְּׂקִי 结16:25 对一切过路的人张开妳的双腿（直译）。
06589 pasaq {paw-sak'}
a primitive root; TWOT - 1842; v
AV - open 1, open wide 1; 2
1) to part, open wide
1a) (Qal)
1a1) to open wide
1a2) to be talkative (of the mouth)
1b) (Piel) to open wide

Transliterated: pasaq
Phonetic: paw-sak'

Text: a primitive root; to dispart (the feet or lips), i.e. become licentious:

KJV --open (wide).


Found 1 references in the Old Testament Bible
箴13:3
[和合]谨守口的，得保生命；大张嘴的，必致败亡。
[KJV]He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
[和合+]谨守5341口6310的，得保8104生命5315；大张6589嘴8193的，必致败亡4288。