5230 נָכַל nakal {naw-kal'}字根型; TWOT - 1366; 动词
钦定本 - deceiver 1, beguile 1, deal subtilly 1, conspired 1; 4
1) 骗人的, 诡计多端的, 狡诈的
1a) (Qal) 狡诈 (分词) ( 玛1:14 )
1b) (Piel) 欺骗 ( 民25:18 )
1c) (Hithpael) 行事诡诈, 行事无赖 |
05230
＜音译＞nakal
＜词类＞动
＜字义＞欺骗、举止奸诈的
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1366 创37:18
＜译词＞同谋1 用诡计待1 行诡诈的1 诡计1 (4)
＜解释＞
一、Qal 狡诈。 主动分词－单阳נוֹכֵל 玛1:14 行诡诈的。
二、Piel 欺骗。 完成式－3复נִכְּלוּ 民25:18 用这诡计诱惑了你们。
三、Hithpael 行事诡诈、 行事无赖。 未完成式－叙述式3复阳וַיִּתְנַכְּלוּ 创37:18 同谋要害死他。 不定词－附属形הִתְנַכֵּל 诗105:25 用诡诈待他的仆人。*
|
05230 nakal {naw-kal'}
a primary root; TWOT - 1366; v
AV - deceiver 1, beguile 1, deal subtilly 1, conspired 1; 4
1) to be deceitful, be crafty, be knavish
1a) (Qal)
1a1) to be knavish
1a2) deceiver (participle)
1b) (Piel) to beguile
1c) (Hithpael) to act craftily, act knavishly, deal knavishly |
Text: a prim root; to defraud, i.e. act treacherously:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典