Strong's Number: 480 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

0480 אַלְלַי 'al@lay {al-le-lai'}

0421 的重复型; TWOT - 101; 感叹词
钦定本 - woe 2; 2
1) 唉! 祸哉!
00480
＜音译＞'alelay
＜词类＞感叹
＜字义＞啊呀、祸哀
＜字源＞来自SH421的重复
＜神出＞101 　 伯10:15
＜译词＞哀哉1有了祸1（2）
＜解释＞
仅用两次：我若行恶便有了祸， 伯10:15 。哀哉我好像夏天的果子， 弥7:1 。*
0480 'al@lay {al-le-lah'ee}
by reduplication from 0421; TWOT - 101; interj
AV - woe 2; 2
1) woe! alas!

Transliterated: 'allay
Phonetic: al-le-lah'ee

Text: by reduplication from 421; alas!:

KJV --woe.


Found 2 references in the Old Testament Bible
伯10:15
[和合]我若行恶，便有了祸；我若为义，也不敢抬头，正是满心羞愧，眼见我的苦情。
[KJV]If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;
[和合+]我若行恶7561，便有了祸0480；我若为义6663，也不敢抬5375头7218，正是满心7649羞愧7036，眼见7202-7200我的苦情6040。
弥7:1
[和合]哀哉!我(或指“以色列”)好象夏天的果子，已被收尽；又象摘了葡萄所剩下的，没有一挂可吃的。我心羡慕初熟的无花果。
[KJV]Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
[和合+]哀哉0480！我（或译：以色列）好象夏天的果子7019已被收尽0625，又象摘了葡萄1210所剩下的5955，没有一挂0811可吃的0398；我心5315羡慕0183初熟的无花果1063。