Numbers

Strong's Number: 3866

3866 paratheke {par-ath-ay'-kay}
源自 3908; TDNT - 8:162,1176; 阴性名词
AV - that ... committed + 3588 1; 1
1) 托管 ( 提后1:12 )

03866 παραθήκη, ης, ἡ 名词

「寄存，托管财物」。新约中仅见于教牧书信，且与φυλάσσειν同用，指交付给正统基督徒的属灵产业。τὴν π. φυλάσσειν 保守所交付的，提前6:20 提后1:12,14 （首末两处之公认经文用παρακαταθήκη，见SG3872）。*

3866 paratheke {par-ath-ay'-kay}
from 3908; TDNT - 8:162,1176; n f
AV - that ... committed + 3588 1; 1
1) a deposit, a trust or thing consigned to one's faithful keeping
1a) used of the correct knowledge and pure doctrine of
the gospel, to be held firmly and faithfully, and to be
conscientiously delivered unto others

Transliterated: paratheke
Phonetic: par-ath-ay'-kay

Text: from 3908; a deposit, i.e. (figuratively) trust:

KJV --committed unto.

Found 1 references in the New Testament Bible

提后1:12

[和合]	为这缘故，我也受这些苦难；然而我不以为耻，因为知道我所信的是谁，也深信他能保全我所交付他的(或作“他所交托我的”)，直到那日。
[KJV]	For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
[和合+]	为1223这3739缘故0156，我也2532受这些5023苦难3958。然而0235我不3756以为耻1870；因为1063知道1492我所信4100的是谁3739，也2532深信3982他能1415保全5442我3450所交付他3866的（或作：他所交託我的），直到1519那1565日2250。