3727 כַּפֹּרֶת kapporeth {kap-po'-reth}源自 03722; TWOT - 1023c; 阴性名词钦定本 - mercy seat 26, mercy seatward 1; 27 1) 原意为"赎罪", 后来成为专有名词"施恩座" 1a) 代表赎罪的金质板, 在赎罪日大祭司要向上洒血七次, 以象征 耶和华与其选民的和好 ( 利16:14-15 ) 1a1) 在约柜上的金质厚板, 长二肘半, 宽一肘; 其上连有二个 面对面基路伯, 其翅膀张开, 一同遮盖在施恩座上, 象征 神的权柄 ( 出25:17-22 ) |
03727 <音译>kapporeth <词类>名、阴 <字义>盖子(仅用于约柜的遮盖)、遮罪盖、施恩座 <字源>来自SH3722 <神出>1023c 出25:17 <译词>施恩座25 施恩1 (26) <解释> 原意为「赎罪」,后来成为专有名词「施恩座」。代表赎罪的金质板,在赎罪日大祭司要向上洒血七次,以象征耶和华与其选民的和好( 利16:14-15 )。在约柜上的金质厚板:长二肘半,宽一肘,其上连有二个面对面基路伯,其翅膀张开,一同遮盖在施恩座上,象征神的权柄( 出25:17-22 )。 |
03727 kapporeth {kap-po'-reth} from 03722; TWOT - 1023c; n f AV - mercy seat 26, mercy seatward 1; 27 1) mercy-seat, place of atonement 1a) the golden plate of propitiation on which the High Priest sprinkled the seat 7 times on the Day of Atonement symbolically reconciling Jehovah and His chosen people 1a1) the slab of gold on top of the ark of the covenant which measured 2.5 by 1.5 cubits; on it and part of it were the two golden cherubim facing each other whose outstretched wings came together above and constituted the throne of God |
Text: from 3722; a lid (used only of the cover of the sacred Ark):
KJV -mercy seat.