3703 opora {op-o'-rah} 明显地源自 3796 与 5610 的原型; 阴性名词 AV - fruit 1; 1 1) 指天狼星出现(七月),也正是夏末秋初,果实成熟的时候 2) 果实( 启18:14 ) |
03703 ὀπώρα, ας, ἡ 名词 原指天狼星(在七月)开始升起的时间,它与夏末和初秋的季节吻合,也是正当果子成熟时;之后演变为「果实」本身( 耶48:32 耶47:10,12 )ἡ ὀπ. σου τῆς ἐπιθυμίας τῆς ψυχῆς你所贪爱的果子, 启18:14 。* |
3703 opora {op-o'-rah} apparently from the base of 3796 and 5610;; n f AV - fruit 1; 1 1) the season which succeeds summer, from the rising of Sirius to that of Arcturus, i.e. from late summer, early autumn, our dog days 2) ripe fruits (of trees) |
Text: apparently from the base of 3796 and 5610; properly, even-tide of the (summer) season (dog-days), i.e. (by implication) ripe fruit:
KJV --fruit.