3179 יָחַם yacham {ya:-kham'}字根型; TWOT - 860; 动词 钦定本 - conceive 6, hot 2, heat 1, warm 1; 10 1) 热, 怀孕 1a) (Qal) 1a1) 热的, 变热 1a2) 配对繁殖 (指动物) 1b) (Piel) 1b1) 怀孕 1b2) 发情 |
03179 <音译>yachmuwr <词类>动 <字义>使火热、变热、怀孕 <字源>一原形字根 <神出>860 创30:38 <译词>配合5 怀1 烧热1 暖和1 暖1 火热1 (10) <解释>
一、Qal见SH2552。
二、Piel 完成式-3单阴1单词尾יֶחֱמַתְנִי 诗51:5 。 不定词-附属形יַחֵם 创30:41 创31:10 ;附属形3复阴יַחְמֵנָּה 创30:41 。 2. 发情。 配合的时候, 创30:41 创31:10 。
|
03179 yacham {yaw-kham'} a primitive root; TWOT - 860; v AV - conceive 6, hot 2, heat 1, warm 1; 10 1) to be hot, conceive 1a) (Qal) 1a1) to be hot, become hot 1a2) to mate (of animals) 1a3) to be or become hot (fig. of anger) 1b) (Piel) 1b1) to conceive (sexually) 1b2) to be in heat (of animals) |