2921 טָלָא tala' {taw-law'}字根型; TWOT - 805; 动词
AV - spotted 6, diverse colours 1, clouted 1; 8
1) 补钉, 有斑点
1a) (Qal)
1a1) 使有斑点
1b) (Pual) (分词) 修补的 ( 书9:5 ) |
02921
＜音译＞tala'
＜词类＞动
＜字义＞以碎片覆盖、有点的、补过的
＜字源＞一原形字根
＜神出＞805 创30:32
＜译词＞有斑的6 补过的1 彩1 穿1 (9)
＜解释＞
一、Qal 被动分词－单阳טָלוּא 创30:32,32,33 。复阳הַטְּלֻאִים 创30:35,39 。 1. 使有斑点， 创30:32,32,33, 35,35,39 。
二、Pual 分词－连וְ+复阴וּמְטֻלָּאוֹת 穿在脚在， 书9:5 。
|
02921 tala' {taw-law'}
a primitive root; TWOT - 805; v
AV - spotted 6, diverse colours 1, clouted 1; 8
1) to patch, spot, be spotted, be coloured
1a) (Qal)
1a1) to spot
1a2) spotted (participle)
1b) (Pual) to be patched |
Text: a primitive root; properly, to cover with pieces; i.e. (by implication) to spot or variegate (as tapestry):
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典